His first trial ended in a hung jury.

他第一次出庭受审以陪审团未能作出裁定而告终。

This is my first trial.

这是我第一次受审。

I don't want them to suspect this is my first trial.

我不想让他们怀疑这是我第一次参与审讯。

The first trial is concluded.

初审结束。

My first trial was a big success!

第一次试验总算成功了！

I want not to fail in my first trial.

我不想在我的初次尝试中就失败。

Some have reached a verdict after the first trial.

一些在一审判决之后定案。

WEAV is expected to have its first trial flight in 4 months.

无翼飞机首次试飞预计将于4个月内实施。

The first trial on humans has been a success, with no side-effects.

该实验在人体上的第一例已经成功，并且没有副作用。

The first trial fracking in the UK took place last month, in Lancashire.

上个月，在英国兰开夏郡进行了第一个水力压裂试验。

This is the first trial that has shown a glimmer of hope and success.

这是人类历史上第一次使对老年痴呆症的研究前景透出一丝希望和成功的实验。

Preparing for that first trial felt like learning the rules of a new game.

为第一次庭审作准备时感觉就像在学一种新游戏的规则。

The first trial, which closed last year, was comparatively straightforward.

去年终结的第一次审判比较直截了当。

The jury in the first trial did not convict them of the airlines conspiracy.

陪审团在首次庭审中没有宣判他们犯有阴谋毁机罪。

The first trial lasted three weeks, and the jury deliberated for another week.

一审持续了三周，陪审团又讨论了一个星期。

It is my first trial, so I hope everybody can forgive me if I make any mistake.

这是我第一次主持，如有什么不到之处，还希望大家包涵。

And it's disappointing, they found her guilty in the first trial with no evidences.

非常令人失望的是，他们在第一次审判中没有证据证明她有罪。

"We really want the best trial to be done for this first trial, and this might not be it," he said.

他说，“我们真的想进行一次针对首次胚胎干细胞临床试验最好的试验，但不是这项试验。”

Chose a suitable first trial project with a trusted business customer, a real problem and challenging timescales.

选择一个合适的项目作为第一次尝试，和一个信任的业务客户合作，尝试解决真正的问题，并挑战时间压力。

Leng Sary is one of five defendants being held by the tribunal, which plans to begin its first trial later this year.

英萨利是特别法庭羁押的5名被告之一。特别法庭计划今年晚些时候首次开庭审理。

The staff members explained that since it was the first trial run along the whole line, the speed was set at a very low level.

工作人员解释说，由于这是第一次试运行以及整个路线，速度定在很低的水平。

At the first trial in 1998, expert witnesses dismissed her lawyers' claims that surgery for a brain tumour had changed her personality.

在1998年的最初审判中，律师声称她的性格曾因脑肿瘤手术而改变，当时专家证人摈弃此说。

The first trial - of former prison warder Kaing Guek Eav, or Comrade Duch - started in 2009 and reached a guilty verdict in July 2010.

对前监狱羁押看守康克由，或杜赫同志的第一次审判于2009年开始，到2010年7月作出有罪判决。

Therefore the first trial demonstrated a significant reduction in cardiovascular end points with aspirin use, but limited overall benefit.

因此，第一个实验证明在服用阿司匹林组的心血管终点事件显著减少，但总体获益有限。