Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.

在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。

Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.

有时他们会制造麻烦，但有时他们可以帮助我们。

The old man's son and daughter-in-law thought he might make trouble at table.

老人的儿子和儿媳认为他可能会在餐桌上捣乱。

He could make trouble for me if he wanted to.

他要是想找麻烦就能给我找麻烦。

Did she make trouble on you?

她找你麻烦了吗？

Don't make trouble with me!

别跟我捣乱！

Nobody dare to make trouble.

这下谁也不敢捣乱了。

I will keep back you make trouble.

我将阻止你惹麻烦。

The most recent lot could make trouble.

最近的一次可能招致麻烦。

Why do you always make trouble with me?

你怎么老是找我麻烦？

The naughty boys often came to make trouble.

那些淘气的男孩子经常来捣乱。

This is party-speak for “do not make trouble”.

这是“不要闹事”的官方说法。

Which I’m fine with. I’m not there to make trouble.

回去就回去，我没问题，我又不是去闹事的。

If I say no, the boss will only make trouble for me.

我要是说个不字，老板准跟我过不去。

If I say no, the boss will only make trouble for me.

我要说个“不”字，老板准跟我过不去。

It's not an idle question. I'm not trying to make trouble.

这不是一个无聊的话题，我也不是要制造麻烦。

The other teams could make trouble for us if they win.

如果其他球队赢了的话那他们就会给我们制造麻烦。

This will make trouble for netizens to use the Internet.

这对于使用互联网的网民来说很麻烦。

Some of our classmates always talk or make trouble in class.

这个孩子说：“我们班上有几个同学老是在上课时讲话或者捣乱。 大多数的老师都会非常生气，最后对他们大声嚷嚷。

He did not want to make trouble because the man was a policeman.

他不想惹麻烦，因为那人是个警察。

Development % of the human mind mine is little not by to make trouble.

开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。——《基度山伯爵》。

So please do not be afraid, as I mean not to make trouble in your life.

所以请您不要担心，因为我不想为您的生活带来任何麻烦。

And anyway I don't want to beg for Edgar's help, or make trouble for him.

况且反正我不想求艾加帮忙，说不定还会给他添麻烦。

Hakuo refused her for the same reason, saying that her beauty would only make trouble.

柳泽也以同样的理由拒绝了她，说她的容貌只会给寺里带来麻烦。

The marine surmised: “Yeah, I’ll bet you can’t wait to get back out and make trouble.”

这位士兵猜测道：“是的，我敢打赌你已经迫不及待地想跑到街上惹事生非了吧？”