Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.

她的第二任丈夫是一个沉稳，没什么想象力的公司律师。

I'd make sure that we have a good, local, corporate lawyer.

我要确保我们聘请到一位当地的优秀的公司律师。

My dad was a corporate lawyer who danced in the kitchen like Zorba the Greek.

我爸爸是一个公司的律师，在厨房跳舞像希腊人佐巴。

That reality includes the recent sudden death of a corporate lawyer in a Moscow jail.

这个现实中，一个公司的律师在莫斯科监狱里猝死。

As a teenager, she wanted to be a corporate lawyer and needed to save for college.

十几岁时，科尔的理想是成为一名公司律师，因此需要攒钱上大学。

Viacom is controlled by the rarely seen Sumner Redstone, but run by a former corporate lawyer.

维亚康姆的董事长是难得一见的萨默.雷石东，而公司的运营却由前公司律师打理。

Shaundalyn Elliott, a recent college graduate, always dreamed of being a corporate lawyer.

shaundalynElliott女士，最近大学毕业，被梦寐企业律师。

In June the firm hired Davis Wang, a dual-qualified corporate lawyer specializing in the technology sector, to lead the new office.

该律所于六月雇佣了戴维斯·王，一位专长于技术领域、有着双重执业资格的公司律师来领带新的代表处。

First of all, it's essential that the corporate lawyer is always ready and able to listen to the client's description of [his or her] goals and needs.

首先，公司法律师要时刻准备着倾听客户的需求和想要达到的目标，这点非常重要。

I experienced unresponsive lawyers as a client in personal matters, and I experience it as a corporate lawyer trying to close deals on behalf of my clients.

我曾经在一个私人案件中作为客户就遇到过迟迟不回复的律师，而我以为那个公司律师正准备替我的客户结案。

He's a former CEO and also a corporate lawyer, so he gave us a lot of valuable advice about business, and also did all the legal work of getting us set up as a company.

身为企业律师的他曾经是一个公司的CEO，所以我们从他那里得到了很多关于做生意的建议，还省去了我们处理自己的法律问题的麻烦。

But his grades were not good enough, so he went back to the then young Harvard Business School, gained an MBA and returned to a job with the law firm as a corporate lawyer.

但因为他的成绩不够优秀，只好回到当时还是新校的哈佛工商学院，考取了MBA资格，再返回该律师事务所，成为了一名执业律师。

This case is a compound villa, man is a famous lawyer, goodwife is corporate executives.

本案是一个复式别墅，男主人是知名律师，女主人是企业高管。

It is not uncommon for the practicing lawyer to serve on board of director of corporate clients, to engage in business, and to participate in public affairs.

执业律师在其公司客户里担任董事、从事商业活动和参与公共事务也很常见。

For information technology professionals, this may mean corporate casual (more on this below), for pharmeceutical sales it may mean a pantsuit, for a lawyer it may mean a matched skirt suit.

例如对信息技术人员来说，就是要穿得比较随意，而对销售人员来说就是要穿正式的套装了，而律师就要穿相匹配的专业套裙。

In 2009 she successfully completed the training courses for obtaining the title of German specialist lawyer for corporate and commercial law.

2009年，她顺利完成德国公司法和贸易法专业律师培训。

She has more than fifteen years experience as a corporate and commercial lawyer specialising in the financial services sector, funds and wealth management.

张慧雯律师为张慧雯律师事务所的主管合伙人。 她拥有超过十五年的企业和商业律师经验，专门从事金融服务业，基金和财富管理业务。

Corporate counsel: Lawyer Zeng is good at tailor-making total and practical legal risk control systems and has been designated as the corporate counsel for a lot of enterprises.

法律顾问：曾律师擅长量身打造具有实效性的全面法律风险管控系统，与其团队成员正担任多家企业的常年法律顾问。

The Lawyer Team of Corporate Affairs of S&P Shanghai is composed of Partners and Lawyers specialized in Corporate Affairs.

尚公上海的公司业务律师团队由多名专门从事公司业务的合伙人及律师组成。