He was on pins and needles before the interview.

他在面试前如坐针毡。

Waiting for the exam results put me on pins and needles.

等待考试结果让我如坐针毡。

She was on pins and needles waiting for the doctor's call.

她在等待医生的电话时如坐针毡。

He was on pins and needles waiting for news of his wife's delivery.

他在等待妻子分娩的消息时如坐针毡。

We were all on pins and needles before hearing the competition results.

我们在听到比赛结果之前都如坐针毡。

He is on pins and needles.

他如坐针毡。

Mrs. Watson sat on pins and needles.

沃森太太如坐针毡。

The students were all on pins and needles waiting for their exam results.

学生们都在如坐针毡的等待考试结果的出来。

I don't know about you, but I've been on pins and needles the whole time.

片中我不知道你有什么感觉，但我已经是如坐针毡了。

So I never tear my hair before exams and I'm never as nervous as a cat on the hot roof or have a lot of butterflies in my stomach or sit on pins and needles.

我从不本末倒置，不分主次。 所以考试前我从不临时抱佛脚，或紧张得如热锅上的蚂蚁，忐忑不安，如坐针毡。