You're looking more like your usual self.

你现在看上去更像你平常的样子了。

The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.

那些开幕辞听起来更像宣战书而不是和平倡议。

We should be more like squirrels.

我们应该更像松鼠那样。

English songs made her more like English.

英语歌使她更喜欢英语。

If you ask me, it's more like a bird's nest.

如果你问我的话，我倒觉得那比较像个鸟巢。

I'd know it better if you acted more like it.

如果你表现出来，我就会更明白了。

I would give anything to be more like Audrey Hepburn.

我愿意付出一切来变得更像奥黛丽·赫本。

If we go to low temperatures, it might look more like this.

如果我们用低温，它可能看起来更像这样。

Perhaps parents are acting more like parents than in the recent past.

与不久前相比，现在的父母也许更有父母的样子了。

If the shape looks more like a rectangle, that means you have flat feet.

如果形状看起来更像一个长方形，这意味着你有扁平足。

The discussion will then become more like a chess game than a boxing match.

讨论将变得更像一场棋局，而不是拳击比赛。

Saif looked less like a hedge funder and more like a fist-pumping militant in fatigues.

赛义夫看起来不太像一个对冲基金经理，而更像一个穿着迷彩服挥舞拳头的激进分子。

Mr. Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.

周先生听起来更像是一位加州管理专家，而不是一位亚洲公司的创始人。

In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people.

该公司在其网站上的一份声明中表示，他们希望芭比娃娃看起来更像真人。

The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.

这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。

From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.

从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。

When it comes to physiology, the leatherback turtle is, in some ways, more like a reptilian whale than a turtle.

就生理机能而言，棱皮龟从某种程度上来说更像一只爬虫类的鲸，而非海龟。

While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than more tools.

如今的家用机器人可以做普通的家务，而社交机器人更像是一种陪伴，而不是工具。

The same way cells that form the limb become more like muscle cells or skin cells, or the structures that become the limb.

同样的方式，形成肢体的细胞变得更像肌肉细胞或皮肤细胞，或成为肢体的结构。

To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.

为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。

The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.

越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”，尽管至少有一个恰当的原因不用那个词：“两角兽”更为形象。

Some scientists contend that many species of dinosaur had a metabolism more like a warm-blooded mammal's than a cold-blooded reptile's.

一些科学家认为，许多种类的恐龙的新陈代谢更像温血哺乳动物，而不是冷血爬行动物。

I'd say he was more like his father, if anything.

依我看，如果一定要说他像谁的话，他比较像他的父亲。

He's more like a film star than a lifeguard, really.

与其说他像个救生员，倒不如说他像个影星，真的。

This is more like it! Real food—not that canned muck.

这就是了！真正的食物—而不是那种罐装的垃圾食品。

They are very energetic, some are more like gymnastics than dancing!

他们很有活力，有些更像体操而不是舞蹈！

The Chinese fan is more like an artwork than a tool for cooling.

中国的扇子与其说是降温的工具，不如说是一件艺术品。

In this way, you can become a little more like the person you wish to be.

这样，你就能更像你想成为的那个人。

And he changed "centre" into "center" for children to learn English by spelling words more like what they sounded.

他还把“centre”改成了“center”，让孩子们可以通过拼写和发音更相关的单词来学习英语。