The field of interior architecture shares a lot with interior design and decorating.

室内建筑领域与室内设计和装饰有很多的共同点。

Our background in interior architecture and design taught us to grasp the space and the object as a set.

事务所设计师的室内设计背景使他们能够抓住空间和物体的核心，形成成套的体系。

High quality satin black and natural wood finishes complete the sumptuous feel of the interior architecture.

高品质的黑色缎子和天然木材完成完成华丽感觉的室内建筑。

Chapter 3 presents the interior architecture of SHARC processor and the parallel system consisted of multi-processor.

第三章介绍了SHARC处理器的内部结构，以及由多片处理器组成的并行处理系统。

In contrast, the experience of the interior architecture is complex in its spatial flow and richness of materials and refined details.

相比之下，室内设计因流动的空间、丰富的材料和精致的细节而显得较为复杂。

Outstanding design includes every detail, from the interior architecture, to the furniture, the lighting, the fabrics and art objects.

杰出的设计包括每一个细节，从室内建筑到家具、照明、布艺和艺术品。

The interior architecture balances competing desires, namely the ability for ideas to flow freely or be contained at the individual's discretion.

室内建筑平衡竞争的需求，简言之就是思想可以自由流动或者包含个人判断的能力。

Simple and organic materials in neutral hues, such as walnut, raw concrete, leather and blackened steel, complement the existing interior architecture.

中性化空间装饰采用了简单有机的材料：核桃木，混凝土，皮革，黑钢。

Three internal courtyards are integral to the interior architecture of the building, providing contemplative or active Spaces for worshippers and the community.

三个内部的院落组成建筑重要的内部结构，为人们提供冥想的空间。

Photographs of outstanding contemporary interior architecture and design are accompanied by comprehensive captions and biographical information on feature firms.

出色的当代内部建筑和设计的照片伴随了表现公司特色的广泛的标题和自传信息。

The lifestyle studio concentrates on building development with a focus on real estate and construction management issues through architecture and interior architecture projects.

公司生活方式工作室专注于通过建筑和室内设计项目，以房地产和工程管理事务为中心的建筑开发。

Dome design, used in the interior architecture of the buildings, and accompanying colorful roses at both sides of the Windows create the overall solemn atmosphere of the church.

教堂建筑的室内空间运用了穹顶设计，两侧配以五彩的玫瑰花窗，整体气氛庄严肃穆。

Established in 1997, MAVERICK is a multi-disciplinary firm offering architectural, interior architecture, and strategic visioning services to a wide variety of clients nationwide.

曼维力成立于1997年，是一家全面提供建筑、室内设计、商业远景策划等多种元素服务的专业设计公司。

With contributions by specialists in the areas of interior architecture, funding and expenses as well as planning laws, this is a detailed documentation of pharmacies built since 2005.

作品均为室内设计师和相关规划法律的专业人士供稿，这是2005年以来最全面的医药建筑设计手册。

I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.

我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。

The school offers an undergraduate degree in Environmental Design and graduate programs in City Planning, Interior Design and Landscape Architecture.

学校提供了一个在环境设计和城市规划，室内设计和景观设计的研究生课程，本科学位。

The architecture, interior and landscape design of Lemongrass is merged all together into a tropical paradise.

柠檬草餐厅的建筑、室内设计和景观设计被糅合在一起成为一个热带天堂。

Through the unique perspective as an architect to integrate buildings, the relationship between architecture and interior into city landscape to achieve the harmonization of the environment.

以建筑师的独特视角对城市景观与建筑、建筑与室内部分的关系进行整合，达到环境整体的协调统一。

A holistic approach was employed in order to achieve intrinsic integration between architecture, interior design, and landscaping.

整体方法的使用，实现建筑、室内设计和景观之间内在的整合。

It provide a new home for the School of Architecture and Interior Design, flanking a new courtyard at the heart of the institution's city-centre campus.

它为建筑学和室内设计专业在临近校区中心位置的庭院旁提供了一个新的学习场所。

Arch. Danilo Beltrame has been working also as professional consultant on both architecture and interior design. House, commercial space, restaurant and public Spaces design cover most of the work.

毕达宁先生的主要作品含盖了建筑设计和室内设计两大部分，其中住宅，商业空间，餐厅的室内设计，以及大型公共建筑室内设计占了很大比例。

The space ACTS not only for architecture, interior or graphic design, but also for lots of other purposes, fashion show, art exhibition, cocktail lounges, professional lectures, etc.

空间不仅作为建筑、室内或者平面设计，同样也有其他功用，时装秀，艺术展，鸡尾酒会，专业讲座等。

Architecture is brought into the store rather than remaining on the exterior alone, thereby reducing the use of superficial decoration and thin panels to create an interior scenography.

设计架构被带进了店内部构造，而不是仅仅停留在表面装饰，从而降低薄面板的使用，创建了一个内部透视画法。

The light-filled interior features references to rural vernacular architecture, such as turnbuckle ceiling cables.

内部明亮浅色的布置特点是参照乡村本土建筑风格，如螺丝扣天花板吊索。

KB home has whittled back its costs by altering the architecture of its homes: open-plan layouts save on interior walls, for instance.

KB Homes通过改变建筑结构来降低成本：例如采用开放式布局节约了内墙。

"Research suggests that architecture, interior design and furnishings provide a tangible way to support - or even change - the culture of an organisation," the white paper says.

据研究显示，建筑设计、室内设计与家具设计能够影响——甚至改变——企业文化。

COL: Since your projects involved architecture, landscape design, and interior design which involve some special knowledge, how do you deal with so many different projects?

您的项目在室内、建筑、景观各方面都有涉及，需要多方面的综合知识，您是如何处理这些问题的？

Loft Spaces offer an ideal framework in which to further explore interior design, and are now considered a field of architecture in its own right, as testified by the projects illustrated here.

阁楼空间提供了一个理想的结构来进一步探索室内设计，而且现在这个空间被认为有着自己的设计规律，就像书中的图片所展示的那样。

Architecture design or interior design is not merely a perceptual process. It also needs the intense involvement of reasoning and researching.

建筑设计或者室内设计并不只是一个感性的过程，其中需要许多的理性思考和研究。