Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.

越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。

He's putting a lot of work into improving his French.

他正下功夫提高他的法语水平。

It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.

你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。

Break your work into little steps.

将你的工作拆分成小的步骤。

I really put a lot of work into it.

我确实在上面下了很多功夫。

Converting the graphical work into code.

将图形界面转化成代码。

The Design Studio lets you save your work into projects.

Design Studio 允许您把工作保存在项目中。

More Americans are continuing to work into their golden years.

越来越多的美国人会在他们的迟暮之年继续工作。

So there are a few elements that can help turn work into play.

下面的一些因素或许可以帮助你把工作变成一种娱乐。

Easily transforming batch-oriented file work into online requests.

容易地将面向批处理的文件工作转换为在线请求。

After all, you have already put a lot of work into the company.

毕竟你已经为这个公司付出了许多心血。

Her newfound fame resulted in more film and television work into her 90s.

她新得到的名望使得在90多岁的时候出演了更多的电影与电视。

As the work progresses, they routinely check their work into a CVS repository.

随着工作的深入，他们会经常将自己的工作签入CVS存储库。

Second, when you turn your work into worship, you start storing up credits in heaven.

第二，当你对工作充满敬畏，就开始了天堂的储蓄积累。

We are always looking to put portions of our work into Open Source, as it makes sense.

我们一直在考虑开源部分成果，因为这很有意义。

The number of active threads pushing work into the application is increased every two minutes.

将工作推入应用程序的活动线程数量每隔两分钟增加一次。

That is the environment you have to overcome in order to build your group at work into a team.

你必须要克服这样的环境才能建立团队，让你的队员之间相互合作。

transliteration of a published work into Braille and publication of the work so transliterated.

将已经发表的作品改成盲文出版。

For example, you can turn your work into a contest either just for yourself or with your colleagues.

比方说，你可以把工作变成一场竞赛，不管是一个人还是与你的同事一起。

Some publishers of online games have put a fair amount of work into legal defenses of their protocols.

有些在线游戏的发行商作了大量工作来保护自己的协议。

Now you can drive new work into your packaged application systems and get work from them to drive other systems.

现在您可以将新工作加入到打包应用程序系统中，并从那些系统中获得工作以驱动其他系统。

The problem with perfectionism is that, ironically, it keeps you from putting your best work into the world.

完美主义的问题在于, 它往往会限制你的发挥，让你不再有百分之百的能力，这是不是很讽刺？

I am re-posting it, because it's a helpful series that I put a lot of work into creating and thinking about.

现在我重新发布一遍，因为这个系列十分地有用，而我也花了很多心思来构想和创作。

If you are stuck in a job where you absolutely cannot turn work into play, look elsewhere. There’s more out there.

请你把工作变成娱乐，如果你被困在一个你无法把工作变成娱乐的地方，请你转移你的目光，看向广阔的外面，那里有五彩缤纷的世界在等着你。

If you're smart about it, you can cleverly find opportunities to proactively slip this work into the dialogue.

如果放聪明点，完全可以找到机会，将这些准备融入对话中。

As Figure 1 shows, RUP divides project work into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.

正如图1显示的，RUP把项目工作分为四个阶段：先启，精化，构建，产品化。

Move work into earlier hours in the morning. This will put less pressure on you to stay up all night to finish.

尝试把工作安排在早上起来的头几个小时，这会比你熬夜工作减轻很多压力。

The team members can organize their work into tasks and put events on an online calendar by project or organization.

团队成员可以将他们的工作组织成任务，并按照项目或组织将事件放在在线日历上。

The manager divides the work into manageable activities, and selects people to accomplish the tasks that need to be done.

管理者将工作分成可管理的各个活动，并选择人员来完成所需的任务。