Word began to spread about the young boy's lead poisoning.

有关这名小男孩铅中毒的消息开始不胫而走。

Word spread about his ramen, and the restaurant was always busy.

关于他的拉面的消息传开了，餐馆总是很繁忙。

The papers were spread about on the desks and even on the floor.

文件散布在桌上，甚至在地板上。

Her songs were spread about the streets in the mainland of the country.

她的歌传遍祖国大陆的大街小巷。

Queue forme at the door of the bank when the news spread about its possible collapse.

当消息传出这家银行有可能倒闭时，人们在银行门口排起了长队。

Scientists define gossip as social information spread about a person who is not present.

科学家最后还对“流言蜚语”进行了定义，认为他是对没有到场人的信息传播。

But since word spread about the health-care deal, GM's shares are up 25%, including a 9.4% jump yesterday.

不过自从医疗协议谈判的消息传出以后，通用汽车的股价飙升了25%，其中周三就上涨了9.4%。

Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling;what?

然而紧接着的一瞬间，如果门被打开了，地上散落的，墙上悬挂的，天花板上低垂的，是什么？

Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling what?

然而紧接着的一瞬间，如果门被打开了，地上散落的，墙上悬挂的，天花板上低垂的，是什么？

Rumors would be spread about the mystery man: he was a world famous musician, a prisoner from San Quentin, an escaped mental patient.

而有关这名神秘男子的谣言将会被散布：他是一位世界著名的音乐家，一名圣昆丁(San Quentin)监狱的囚犯，一名逃出来的精神病人。

Lk. 1:65 and fear came on all those dwelling around them, and in all the hill country of Judea all these things were spread about.

路一65住在周围的人都起了敬畏，这一切的事就传遍了全犹太山地。

"Money," a character famously said in the Broadway musical Hello, Dolly, "is like manure.It's not worth a thing unless it's spread about.

“金钱，”百老汇音乐剧《你好，多莉》里的著名角色说道，“如粪土，若不分发出去，不名一钱。”

Many rumours and tales have spread about the Black Dahlia , and the investigation (one of the largest in LA history) never found the killer.

围绕着黑色大丽花出现了许许多多的谣传，但是凶杀却并没有被找到，它现在也算得上是洛杉矶历史上的一大谜团了。

In the early fourth century a legend began to spread about Nicholas coming at night to the home of three poor girls who did not have dowries and therefore could not marry their fiances.

早在四世纪，相传尼古拉斯在晚上来到三个穷苦的女孩房前，由于没有嫁妆，她们无法和自己的未婚夫结婚。

To help track the ruffe's spread, government agencies have produced wallet-sized cards about the ruffe.

为了追踪梅花鲈的蔓延，政府机构制作了钱包大小的关于梅花鲈的卡片。

The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.

周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。

The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.

唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。

They spread tales about her in an attempt to devalue her work.

他们散布关于她的传闻，企图贬低她的工作。

Doctors are worried about the possible spread of the disease.

医生担心这疾病可能会蔓延。

He likes to spread the word about the importance of healthy eating.

他喜欢宣传健康饮食的重要性。

The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.

关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。

To spread this idea, we have to talk about freedom.

为了传播这种思想，我们必须谈论自由。

The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.

下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。

Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.

日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。

The news about the project spread and many people knew it.

关于这个工程的消息传开了，很多人都知道了。

Her hope is that by reading about kind acts, others will spread their own.

她希望通过阅读善举的方式，其他人也能传播自己的善举。