I refuse to lie about it; it's against my principles.

我绝不为此事撒谎；那是违背我的原则的。

You may find it inviting and fun to lie about your age.

你可能会觉得谎报年龄很诱人很好玩。

Some sites have age restrictions (限制) , so you might want to lie about your age.

一些网站有年龄限制，所以人们可能得谎报年龄。

In order not to be scolded by their parents, some of my classmates would lie about their grades.

为了不被父母责骂，我的一些同学会谎报成绩。

Don't lie about your appearance.

别对你的外表撒谎。

He didn't lie about his affairs.

他并没有说谎掩盖他的艳事。

Don't lie about your salary.

不要在薪水上撒谎。

But what, exactly, did they lie about?

但是，他们究竟都说了些什么谎言呢？

But women lie about these things, too.

但是女性也会在这些事情上撒谎。

Would you lie about how much you spend?

你会在消费上撒谎吗？

ALLEN: Just don't lie about your weight.

艾伦：只要别谎报体重就行了。

Don't lie about it, but don't dwell on it either.

不要说谎。但也不要过多纠缠于这个问题。

Both are symptoms of an event and a lie about the event.

这两者都是一次事件和有关这次事件的谎言的表征。

The Husband who dumped his lady over lie about her age.

丈夫抛弃了谎报年龄的夫人。

In reference to the ways people lie about things online.

她指的是人们在网上说谎的方式。

No one likes to be lied to so don’t lie about who you are.

没有人喜欢被骗，所以你要坦诚交待自己。

By that age, nearly everyone who cheated in the experiment will lie about it.

而到了15岁，几乎所有在实验中偷看过玩具的人都会说谎。

That's not all they lie about, says the founder of one online dating service.

一个网上交友服务的创办人说这只是他们说的谎言中的一个。

He didn't hesitate to lie about how many lorries he had, if it got him the work.

他会毫不犹豫地说谎他有多少货车，如果这会使他的工作有效地话。

Each wife is set uo in a hut on one of Akuku's 12 homesteads, which lie about 5miles apart.

每一个妻子都被安置在Akuku的12个家园中的其中一个小屋里，它们相隔大约5英里。

They then had two options: to lie about what colour their disks were, or tell the truth.

接着他们有两种选择：说出碟子真实的颜色或者撒谎。

It can be quite difficult to understand why people lie about themselves in relationships.

很难理解恋爱中的人为何撒谎。

Partners lie about whether they liked dinner, or about what they did last night after work.

配偶通常说晚餐做的很好吃，又或是极力解释自己昨晚下班后没做什么。

The BMI was used instead of self-reporting measures because many people lie about their weight.

自我报告使用BMI指数的方式来填写，因为很多人会在体重问题上撒谎。

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age. - Lucille ball.

永保青春的秘诀在于做人诚实，慢慢地吃和谎报年龄——露茜丽·鲍儿。

But I don't care who knows that the passion was wholly on one side; and I never told her a lie about it.

可是我才不在乎有人知道这份热情完全是片面的：我也从来没在这事上对她讲过一句谎话。

Good weather, hangovers and romantic trysts motivated some staff to lie about absences, the study found.

这项研究发现，宜人的天气、畅饮后的宿醉以及浪漫的约会，都会促使员工编造假理由，不去上班。

But when a lot of people lie about the same thing-for example, their weight-that can have serious consequences.

但是很多人对相同的事儿也撒谎——比如，他们的体重——这样就会有严重的后果了。