Both atria are thin walled muscular Chambers.

两心房是由薄壁构成的空腔。

Atria sinistrum; Etiology; Clinical character.

心房纤颤；病因；临床特点。

A heart has two atria and two ventricles, four rooms.

心脏有两个心房与两个心室，四间房。

Blood flow stasis may cause thrombi to form in the quivering atria.

血流瘀滞可能会导致血栓形成的颤抖心房。

Thus, the smoke management system, adopted in atria, has been posed.

因而，中庭烟气管理系统这一有针对性的消防技术也就应运而生。

Publisher: Atria Books/Beyond Words; Original edition (September 28, 1999)

出版者：门廊书店/经在不言中；原版（1999年9月28日）

Yet on maximal vagal stimulation, both atria and ventricles come to a standstill.

然而，以最大刺激作用于迷走神经时，心房和心室都停搏。

From the three main entrances visitor flows are thereafter guided to two interior atria.

然后，访客从这三个主要入口被引向了两个室内门廊。

Their atria is opened for us for ever, now tell your friend and you are so carefully them.

他们的心房永远为我们而敞开。现在就告诉你的朋友你有多在乎他们。

During diastole, the atria and ventricles of your heart relax and begin to fill with blood.

在心脏舒张期，心房和心室放松，血液开始流入。

Only a small number of these cells are distributed in the atria, the ventricles, and the epicardium.

这些细胞只有少数分布在心房，心室和心外膜。

Methods: radioligand binding assay andfunctional experiment of isolated perfused left atria were mesured.

方法：放射配体结合实验和离体左心房收缩功能实验。

Meanwhile, RUPV is very close to the epicardial fat pads thereby the efferent vagal innervation to atria.

RUPV靠近心外膜的脂肪垫，而脂肪垫内有支配心房的迷走神经节及节后纤维。

Both atria are crowned by skylights with a funnel structure which connects the roof and the ground floor.

两个中庭上方均为漏斗结构的采光天窗，将屋顶与地面层联系在一起。

The condition occurs when the heart's two upper Chambers, or atria, quiver rather than contracting rhythmically.

这种情况发生时，心脏的两个上心室或心房，颤动而不是有规律的收缩。

Atria fibrillation is one of durative arrhythmia of the most familiar, it is harmful to healthiness of the people.

心房颤动是最常见的持续性心律失常之一，危害着人们的生命健康。

Congenital aneurysm of left atria is rare disease that is devided into intrapericardial and extrapericardial types.

先天性左房壁瘤是一种罕见疾病，分心包内型与心包外型。

One of the atria connects the public volume to a garage, which has a guest suite with a bedroom and bathroom above.

其中一间前室连接了公共区域和车库，它的上面是带卧室和卫生间的客房。

The interior concept is developed around the North and South atria, creating two different, yet integrated atmospheres.

室内设计概念是围绕南北中庭开发的，创建了两种截然不同却又互相协调的氛围。

The three lower levels of the building are grouped around two large atria providing orientation and letting in daylight.

大楼底部的三层空间则围绕着两个巨大的可提供指向和阳光的中庭布局。

Within the building, air movement can be directed by roof form, thermal flues, and atria controlled by louvred openings.

在建筑内部，空气流通可通过屋顶形状，暖气管道和四周装有天窗控制的天井调节。

The tower’s two bases straddle Edgar Street and then spiral up, joining in the middle before splitting off into two atria.

塔楼的两个基座跨越埃德加街，然后螺旋上升，在中间合二为一，然后再分成两个大厅。

An atrial septal defect is unlikely to produce a loud murmur because of the minimal pressure differential between the atria.

房间隔缺损不产生明显心脏杂音，因为心房之间压力差很小。

The scar tissue stops atrial fibrillation by interfering with chaotic electrical signals that cause the atria to contract irregularly.

瘢痕组织通过阻断紊乱的电传导而终止房颤，该紊乱的电传导会使心房不规律收缩。

Using transmission electron - microscope, the electro dense granules of ANF in atria cells of rats in exhaustive exercise were studied.

对力竭大鼠心房肌细胞的心纳素电子致密颗粒进行了透射电镜观察。

Atria and other large volume space do not have the compartmentation that has traditionally been a major contributor of fire protection.

在中庭和其他大空间建筑中没有传统的建筑分隔，这些建筑分隔对于防火保护有重要作用。

The blood flows in the pulmonary artery which rises over the front of the atria and divides into the right and left pulmonary arteries.

血液流入肺动脉，肺动脉于心房前方上行，并分为右肺动脉和左肺动脉。

By this time, the heart's electrical signal has passed from the atria into the ventricles, so while the atria relax, the ventricles contract.

这个时候，心脏发出的电信号从心房传到心室，所以当心房放松时，心室就收缩。

A detailed analysis of the animals showed that the transfer of electric signals from the atria to the ventricles does not work properly.

一项有关动物的详细分析表明，从心房到心室转移的电信号不能正常工作。

The study of its electrophysiological mechanism and molecular etiology supplies plenty of academic basis to therapy of atria fibrillation.

研究房颤的电生理分子病因学方面的机制，将为其治疗提供较多理论基础和依据。