Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the "chamber of horrors of a British prep school".

戈德利说过，他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。

It was an unusual and lonely childhood in this country of steadfastly nuclear families, but Hamasaki says she wasn 't aware of what she was missing.

在这个小家庭结构牢固的国家里，那是一个不寻常的寂寞童年，但滨崎步却说她并不觉得自己失落了什么。

Born into great wealth (her maternal grandparents owned Russeks, a fancy Fifth Avenue department store), Arbus endured a lonely childhood with a depressive mother and a workaholic, womanising father.

尽管生于一个非常富有的家庭（她的外祖父母拥有Russeks,一个位于第五大道上的高档百货商店），阿不思却在她抑郁的母亲以及工作狂并好女色的父亲身边度过了一个孤独的童年。

The present paper aims to analyze DuanMu's aesthetic psychology of"Earth Complex" through his melancholy and lonely childhood and his regressive experience of yearning for the regression to earth.

本文试图从端木蕻良的忧郁与孤独的童年经验以及渴望回归土地的归依体验透示他“土地情结”的审美心理。

This way she would not be lonely after her gauna, the Indian ceremony that marks the physical transfer of a bride from her childhood family to her husband's.

这样她在gauna，一个标志新娘的身体由娘家转交到夫家的印度仪式上，就不会那么孤单了。

Although Allen has gone through childhood traumas like Batman's Bruce Wayne, he's not a lonely hero that every one admires but no one really knows.

虽然艾伦也像蝙蝠侠布鲁斯•韦恩一样有着悲惨童年，但他可不是人人敬仰却无人敢真正接近的孤胆英雄。

What she wrote in her childhood shows that she always felt lonely and didn't easily mix with others.

她童年的习作表明，她从来没有“归属感”，觉得自己不属于任何地方或任何人。

That is the great lesson I learned in my childhood, in the backyard of a lonely house.

就在那个寂静的后院，我学到了童年时光里最宝贵的一课。

But, if a family has two children, then the children won't feel lonely, of the child's childhood growth is very helpful.

可是，假如一个家庭中有两个小孩子地话，那么小孩子就不会感应孤单，对小孩子地童年生长很有协助。

Since childhood I who lives in outside, has been used to it lonely, but has also learned strongly.

从小在外生活的我，习惯了孤独，但也学会了坚强。

Loving dusk... addicted of late autumn in my Childhood... be lonely with nature.

童年我热爱黄昏，酷爱深秋，孤独一人与大自然同在。

It was still a lonely winter, a gloomy afternoon, and a late evening. But where were mother, my childhood days, and the wild fire in the hill and the lake?

依然是寂寞的冬，依然是阴沉的午后与苍茫的深暮，而母亲，儿时，儿时的湖山，儿时的湖山里的野火呢？

Although Allen has gone through childhood traumas like Batman's Bruce Wayne, he's not a lonely hero that every one admires but no one really knows.

虽然艾伦也像蝙蝠 侠布鲁斯?韦恩一样有着悲惨童年，但他可不是人人敬仰却无人敢真正接近的孤胆英雄。