I just cannot afford to keep myself.

我连自己也养活不了。

I just managed to keep myself from falling.

我差一点儿没摔倒。

I have very thick fat, so I can keep myself warm.

我的脂肪很厚，所以我可以自己保暖。

I could hardly keep myself awake.

我几乎不能使自己保持清醒。

How could I keep myself from singing?

我怎么能停下不唱呢？

But I really can't keep myself under control.

大使我真的不能控制自己。

It's a great way to keep myself accountable to my plans.

这是保证我对自己的计划负责任的一种好方法。

I'm really pretty confident that I can keep myself healthy.

我非常自信，我能让自己保持健康。

I was the first to speak, trying to keep myself focused.

我是第一个说话的，尝试让我自己更集中注意力。

I enjoy the present life and don't want to keep myself so busy.

我很喜欢现在的生活，不想让自己那么忙。

To keep myself physically strong, mentally awake, and morally straight.

保持自己身体强健、头脑清醒、精神正直。

I try and think of you allways and am trying to keep myself feminine for you.

我尝试对你的看法永诺和我试图保持自己对你的女性。

I watch TV everyday to keep myself informed of what is going on in the world.

我每天看电视，这样能够了解世界上发生的事情。

Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.

每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。

I keep myself busy with things to do, but everytime I pause, I still think of you.

我不停给我自己找事情做，但每次我停下来，还是会想起你。

And I realized: I always keep myself busy, doing something, whether it's productive or not.

我也认识到：我总是让自己忙忙碌碌，不管这些事情是否有益。

It taught me how to keep myself sane. And for most of those years, it was just plain fun.

这些年的大部分时光里，我都是很愉快的。

I believe that if I keep myself a kind girl, then I will get other people's love and help.

我相信如果我让自己做一直做一个好女孩，然后我就可以得到别人的爱和帮助。

I always keep myself busy. I get up early in the morning [and work] non-stop till the night.

我始终保持忙碌。我早上早早就起床，一直工作到晚上才停。

Only two days, due to a bad cold. I'm very healthy and keep myself fit by exercising regularly.

只有两天，是因为重感冒。我的身体很好，而且通过经常锻炼保持健康。

Thanks for your concern, I do understand all your support. I will keep myself brave and strong.

谢谢大家的关心，我知道大家在用各种方式来支持我，我会坚强的。

Although people always meet some potholes in a work, but I will keep myself with a calm heart to face.

尽管人在工作中总会遇到一些坑洼，但我会让自己保持着一颗平静的心去面对。

And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.

有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。

In addition, I had two cups of coffee, eight pieces of chocolate, and a handful of snacks to keep myself alert and focused!

为了集中精力，我喝了两杯咖啡，吃了8 块巧克力和少量饼干。

I have two separate email ID’s to keep myself away from such mails—one for official purposes and the other for my junk emails.

她说，“我有两个电子邮箱，一个公用，一个专门收这样的垃圾邮件用。

Even when I am ill, I cannot stop working because I have to keep myself in the best state to ensure the efficiency of the team.

即使是生病了也要继续工作，因为我要保持最好的状态才能保证团队高效的完成工作。

As an American, after seeing this campaign unfold, I couldn't keep myself from wondering whether this idea is just as relevant here.

作为一名美国人，在看到这一运动的展开，我忍不住惊叹这一想法在这里是否贴切。