Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.

美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。

Their son, Baal, is a storm god. He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.

他们的儿子Baal是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神 Yam 和死神 Mot 。

Dishonesty is ultimately self-defeating.

不诚实最终将会自食其果。

Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.

狭隘自私的行为最终会自拆台脚。

The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.

在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。

Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.

孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。

That means defeating the lock somehow, or breaking a window.

这意味着要设法撬开锁，或打破窗户。

Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.

那些自黑式的幽默，拿自己开玩笑，来让别人开心的人，即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。

In 1938, the Cantabs suffered only one loss, and a first title, defeating former nemesis.

1938年，坎塔布斯队只输了一场，并且获得了第一个冠军，击败了前强硬对手。

This is unfortunately rather self-defeating.

不幸的是，这有点儿弄巧成拙。

Besides, American policy can seem self-defeating.

此外，美国的政策似乎也弄巧成拙。

Sit down and plan out a strategy for defeating your doubt.

坐下来然后制定一项击败怀疑的计划。

It's about something more like defeating a spiritual enemy.

而是类似于战胜精神上的敌人。

It points to the success in defeating the rebels in Mbandaka.

这源于其在姆班达卡成功打败叛军。

Taking Brega is believed to be critical to defeating the colonel.

夺取布雷加被认为是打败卡扎菲的关键所在。

Apple's apparent shift marks the end of a self-defeating war.

苹果公司的明显转变终于为其自毁长城的行为划上了一个句号。

I couldn’t tell the voters they’d made a mistake in defeating me.

我不能对他们说，他们没有投票支持我是错误的。

The uncertainty over nationalisation is costly and self-defeating.

国有化的不确定性的代价是昂贵而且具有自我毁灭倾向。

Is the model of self-defeating co-ordinated selling very realistic?

非利己调整卖出模型是现实的么？

Dr. Cutler's research suggests that this is self-defeating behavior.

卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为。

And nothing excites most MEPs more than defeating the other institutions.

而且，对欧洲议员们来说，没有什么比击败其他机构更能让他们兴奋的了。

In the end, the only man capable of defeating James Cameron was James Cameron.

最终能打败詹姆斯·卡梅隆的人，还是只有詹姆斯·卡梅隆。

Check it out for more help on defeating these common mental blocks to creativity.

参考此书以获得关于怎样战胜抑制创造力的思想障碍的更多帮助。

To cut science funding in order to cut the deficit is actually self-defeating.

为了减少赤字而削减科技经费无异于饮鸩止渴。

Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.

无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。

Blaming the Senate, or the United States, is unfair — and potentially self-defeating.

去谴责参议院或者美国，是不公平的——甚至会弄巧成拙。

Each group has a unique flavor and a distinct strategy for defeating the Elder Dragons.

每支队伍都有独特的风格和明显的策略来对付埃尔·德龙群。