She gnawed at her fingernails.

她咬手指甲。

Rats had gnawed through the cable.

老鼠把电缆咬断了。

The house smelled of fried pork and the mouse-gnawed army blanket on the cot in the corner.

房间里弥漫着炸猪肉的味道，角落里的宿营床上放着一条被老鼠咬过的军毯。

The root of this dead tree has been gnawed away by ants.

这棵死树根被蚂蚁唼了。

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

这所老房子里的一些家具已经被老鼠嗑坏了。

Something else gnawed at him.

现在是另外的一些事情在消耗着他。

Fear that constantly gnawed me.

我不能不恐惧。

Anxiety gnawed at his mind.

不安折磨他的心。

The fever gnawed at his strength.

发烧消耗了他的体力。

Mice gnawed their way into the box.

老鼠咬穿箱钻到里面。

The rats gnawed away some of her furniture.

老鼠咬坏了她的部分家具。

Fear and anxiety gnawed at her heart.

恐惧和不安折磨着她的心。

Her mistake gnawed at her conscience.

她的错误折磨着自己的良心。

The rat gnawed a hole through the wall.

老鼠在墙上啃了个洞。

The rat gnawed a hole through the wall.

耗子在墙上啃了一个洞。

Pains of hunger gnawed the African people.

饥饿的痛苦正折磨着非洲人民。

The despair gnawed me as far as I break up.

绝望啃食着我，直到我支离破碎。

I am flawed. I am gnawed. I have been ignored.

我是有缺点的，我也有缺陷，我也会被忽视。

The rats had gnawed some of the wood work away.

老鼠将一些木器咬坏了。

The little mouse gnawed and gnawed at the ropes.

小老师对着绳子不断地咬啊咬啊。

The tiger in the cage gnawed listlessly at a bone.

笼子里的老虎在没精打彩地啃一根骨头。

The tiger in the cage gnawed listlessly at a bone.

笼子里的老虎在没精打采地啃一根骨头。

Trees are felled at the water's edge and then gnawed into logs.

在水边，将树木砍倒，然后，啃成木料。

When hiding in dark and gnawed at heart, who is there to cry with me?

当我躲藏在幽暗中，当我痛彻心扉时，谁在那里一同为我哭泣。

Some of the woodwork in this old house has been gnawed aw ay by rats.

这座房子的木结构部分已被部分老鼠啃球。

Feelings of guilt gnawed away at the soldiers' heart, corroding the armor of his soul.

有一种犯罪的感觉在咬噬着士兵的心灵。

But on the sixth day, hunger made itself felt again, and gnawed him almost to the heart.

可是到了第六天，饥饿再次袭来，他的腹空如雷鸣，震得心都要跳出来了。

The guilt he felt as a result of his strong Roman Catholic upbringing gnawed constantly at him.

接受罗马天主教会教育的他感到罪恶不断侵蚀着他的心。