The present Road Traffic Ordinance states clearly that the limit of alcohol concentration.

现行道路交通条例清楚地规定了酒精浓度的上限。

This is a lasting ordinance for Israel.

这是以色列人永远的定例。

The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.

橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。

This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.

这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。

An ordinance making it illegal to feed homeless people in parks passed July 19.

7月19日，一条法令规定，在公园里给流浪人送吃的是违法的。

It is a Sabbath of rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.

这日你们要守为圣安息日，要刻苦已心；这为永远的定例。

This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.

这要作以色列人世世代代永远的定例。

Besides, because this is a municipal rather than a federal ordinance, it is bound to be leaky.

除此之外，因为只是一项市级禁令而不是联邦法令，漏洞很难避免。

But a separate ordinance in the law stated that domestic helpers are excluded from this right.

但法律上的另行条例规定，家庭帮佣被排除在此项权利之外。

The visitors should obey the seat ordinance and accept the inspection when it's necessary.

游客应该遵守秩序，在必要的时候要接受检查。

The visitors should obey the seat ordinance and accept the inspection when it’s necessary.

游客应遵守秩序，在必要的时候要接受检查。

He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。

According to Minneapolis' anti-idling ordinance, "Exhaust is hazardous to human health, especially children's;

根据明尼阿波利斯州的反空转条例，“排放气体对人体健康有害，尤其对儿童有害；

Save as aforesaid any words or expressions defined in the Ordinance shall bear the same meaning in these Articles.

除了前面的规定之外，《公司条例》中定义的任何术语或表达同《公司章程》中的含义相同。

But it is a Sisyphean task: Manteca’s ordinance, restricting residents to two sales a year, is widely ignored.

但这是一个 西西弗式（注1） 的任务。 Manteca市规定居民一年只能卖两次，但是没人理会这个规定。

This is to be a lasting ordinance for you: Atonement is to be made once a year for all the SINS of the Israelites.

这要作你们永远的定例，就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。

The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.

亚伦子孙作祭司的要吹这号, 这要作你们世世代代永远的定例.

In 1991 Germany made history when it passed an ordinance shifting responsibility for the entire life cycle of packaging to producers.

1991年，德国出台了一项改变历史的法令，即包装的整个使用周期由生产商负责。

The French Hygiene Council issued the first publicsgroupsagainst spitting in 1886, followed by New York City with a strong ordinance in 1896.

于是，1886年，法国卫生部发布了第一个禁止随地吐痰的法令，随后，1896年，纽约市也发布了更加严格的法令。

(Groom's Name), do you take (Bride's Name) for your lawful wedded wife, to live together after God's ordinance, in the holy estate of matrimony?

(新郎的名字)，你是否愿意(新娘的名字)做你的合法妻子，按照上帝的指引，与她结为夫妻？

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

亚伦子孙作祭司的要吹这号。这要作你们世世代代永远的定例。