Bob Dylan topped the bill.

鲍勃·迪伦排在演员表的最前端。

Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.

狂热的鲍勃·迪伦歌迷们珍藏了很多非法录制出售的唱片。

Does your generation still know who Bob Dylan is?

你们这一代还知道谁是鲍勃·迪伦吗？

Bob Dylan produced many songs of social protest.

鲍勃·迪伦创作了许多表现对社会不满的歌曲。

And I thought: That's how you want Bob Dylan, right?

而我想：这就是你想要的鲍勃·迪伦，不是吗？

I love going to Bob Dylan concerts. I love hearing him.

我喜欢去听迪伦的演唱会，我喜欢听他唱歌。

Bob Dylan has announced a 'surprise' new album to be released this month.

鲍勃·迪伦宣布，四月将发行“令人意想不到的”新专辑。

Like that Bob Dylan lyric, 'I'll let you be in my dreams if I can be in yours'.

在我的世界和读者看到的世界之间有一个奇特的模糊的过渡，”她说，“就像鲍勃·迪伦一段抒情诗，‘如果我可以潜入你的理想国，我也会让你进入我的梦境’。

Bob Dylan and the Jefferson Airplane played folk rock, folk ideas with a rock beat.

鲍勃·迪伦和杰菲逊飞机乐队演奏的民间摇滚将民歌的歌词配上了摇滚节奏。

Julie: Hey Ted, I heard you got Bob Dylan tickets already! Where'd you get them?

朱莉：喂，特德，我听说你已经搞到鲍勃·迪伦的票了！你从哪儿弄来的？

Are Paul McCartney and Bob Dylan the well-known American singers and songwriters?

保罗·麦考利和鲍勃·狄兰都是美国著名的歌手和词曲作者吗？

As Bob Dylan would say in effect, "something has happened, but it's not something new."

鲍勃·迪伦事实上会说，某些事情发生了，但是它并不是新的。

Bob Dylan lurks, unlikely as ever, among the bookies' odds for the literature prize.

鲍勃·迪伦潜伏着，不可能像以往一样，有中文学奖的概率。

Bob Dylan does not need a Nobel Prize in literature, but literature needs a Nobel Prize.

鲍勃·迪伦不需要诺贝尔文学奖，但是文学需要一个诺贝尔奖。

Us musician Paul Simon had Kathleen Chitty, Bob Dylan had Suze Rotolo and Cohen had Ihlen.

美国音乐家保罗·西蒙有凯思琳·奇蒂，鲍勃·迪伦有苏西·罗托洛，而科恩则有伊伦。

With his flat monotone delivery and richly literate songs, Cohen was seen as Canada's answer to Bob Dylan.

考虑到他平淡单调的演唱方式和丰富博学的歌曲科恩被认为是鲍勃·迪伦在加拿大的代言。

Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.

鲍勃？狄伦触动了对现状不满的神经，他唱到民权、核散落物以及孤独。

Mr. Jobs's love of music plays a big role in "Steve Jobs," like his extreme obsession with Bob Dylan. like Mr.

乔布斯对于音乐的热爱在书中占了很大的比重，比如说对鲍勃·迪伦的极度痴迷。

Thee Swedish Academy says it has given up trying to reach Bob Dylan, days after it awarded him the Nobel prize in literature.

在鲍勃·趱迪伦获得诺贝尔文学奖的几天以后，瑞典皇家科学院表示他们已经放弃联系迪伦了。

It was late January, 1974. Inside the Nassau Coliseum in Uniondale, New York, Bob Dylan and the Band were tuning for a concert.

1974年1月下旬的一天，在纽约州尤宁谷城拿骚体育场内，鲍勃？狄伦和“乐队”乐队正在为音乐会上要用的乐器调音。

If you didn't know it was Bob Dylan speaking on the BBC, you would assume it was an actor giving an extremely bad imitation of Bob Dylan.

如果你不知道BBC上在谈话的那个就是鲍勃，你还以为是某个演员在模仿他——但模仿得太糟糕了。

To police in a New Jersey seaside town, the rock legend Bob Dylan was merely an eccentric pensioner wandering the streets in the pouring rain.

对新泽西州一个海边小镇的警察来说，摇滚史上的传奇人物鲍勃·迪伦(Bob Dylan)只不过是个在倾盆大雨中漫步街头的行为古怪的老人。

Bob Dylan is not the only person who's important to come out of the 1950s and 1960s: the people who influenced him the people he's influenced.

五六十年代有影响力的可不止鲍勃·迪伦一个人，还有影响他的和受他影响的。

Bob Dylan is not the only person who's important to come out of the 1950s and 1960s: the people who influenced him, the people he's influenced.

五六十年代有影响力的可不止鲍勃·迪伦一个人，还有影响他的和受他影响的。