Much about this era and its dislocating technologies is good.

许多关于这个时代及技术的变化都是有益的。

SAN ANTONIO (AP)—Spurs forward Richard Jefferson could miss the start of training camp after dislocating his right thumb.

由于马刺前锋Richard Jefferson右手拇指脱臼，将可能错过即将而来的训练营。

It slammed into me from the force of the blast, almost dislocating my shoulder, but it could have been a whole lot worse.

它从疾风的力量猛然地撞进我，几乎脱臼我的肩，但是它应该可以是很多更坏的事。

As with dislocating functions, you want to make these types of functions more difficult for your users to stumble across.

就像将引起混乱的功能一样，你应该让用户更难于发现这些功能。

Functions like these can be dangerous or dislocating, so they must be visually set off from the more benign tools available.

像这样的功能可能是危险的，也可能会造成混乱，所以在视觉上它们必须与那些更温和的工具分开。

The whole experience, in fact, is a bit like that haunting lemur cry we heard our first morning, otherworldly and dislocating.

旅行的整个经历就和我们来这里的第一个早上听到的猕猴叫声一样，远离尘世，空间错位。

It would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations.

如果在现在这个时侯不经考虑地通过惩罚性的监管，将造成市场错位、投资者割肉离场的严重后果。

The 25-year-old Yorkshireman suffered an horrific double injury against Liverpool in February, dislocating his ankle and breaking his leg.

这位25岁的约克郡球员在2月受了重伤，脚踝脱臼并且腿部还有骨折的现象。

Valencia was stretchered off during the Reds' Champions League draw with Rangers on Tuesday after dislocating and fracturing his left ankle.

巴伦西亚在周二欧冠主场对流浪者的比赛中左脚踝脱臼。

In addition, manually cleaning the ears also increases the chances of piercing the eardrum, dislocating delicate bones and causing infection.

此外，手动清理耳朵还会增加耳膜穿透、细骨脱臼和感染的概率。

Mr Cooper loves race very much. He once sneaked out to race even after dislocating his shoulder and breaking his ribs in a fall on the stairs.

库珀先生非常喜欢跑步，他曾有一次在楼梯上摔了一跤，导致肩关节脱臼，肋骨骨折，但他依然偷偷地去参加了比赛。

They put the frequently used but visually dislocating functions on small controls to the left of the horizontal scrollbar near the bottom of the screen.

而将经常使用，但视觉上会引起混乱的功能放在屏幕底部水平滚动条左边较小的控件上。

In the movie, the villains work for a corporation intent on mining a mineral on a far-off planet, dislocating a population of nature-loving humanoids in the process.

在影片中，反派为一家试图在一颗遥远星球上开采矿物的公司工作，在此过程中使一群热爱自然的类人生物失去了家园。

In search of a simple and practical method for treatment of mandibular fracture, we have treated 5 cases of dislocating mandibular fracture using a fix-orthodontic technique.

本研究应用口腔正畸的固定矫治技术治疗下颌骨错位骨折，以探索一种简便易行、实用有效的治疗下颌骨骨折的新方法，弥补传统治疗方法的不足。

From this, it has been inferred that the strike of the dislocating fault plane of the main shock is NWW. It seems to be a left lateral horizontal slip fault with high dipping Angle.

由此推测，主震的错动面为北西西走向，可能是高倾角的左旋平移断层的滑动结果。