In December 1799 Wordsworth and Dorothy moved into their first Lakeland home.

1799年12月华兹华斯和桃乐茜搬到他们第一个在雷克兰的家。

Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum.

参观他的湖边小屋，穿过他山坡上的花园，探索博物馆里丰富的收藏品。

This is the famous Lakeland Fells.

这就是著名的莱克兰荒野。

Lakeland, Florida has also seen high rates of foreclosure.

又如佛罗里达州的莱克兰，该市的止赎率也很高。

Going to college was a rare privilege for a kid from Lakeland, Louisiana.

对路易斯安那莱克兰的孩子来说，上大学是种珍贵的待遇。

The collapse of the housing market caused the ranks of the poor to spike in Sun Belt communities, such as those surrounding Lakeland, Fla., and Riverside, Calif.

住房市场的垮塌导致本属贫困阶层的人涌入美国的阳光地带社区（Sun Belt communities），比如佛罗里达的莱克兰（Lakeland）和加利福尼亚的里弗赛德（Riverside）。

He got bit-parts in “Annie Hall” and “America’s Most Wanted”, lived in Los Angeles, and was treated like a star by his family whenever he came back to Lakeland.

他在影片《安妮•霍尔》和《美国头号通缉犯》也获得了个小角色，他住进了洛杉矶，每当他回到莱克兰时，都被亲属象明星一样对待。