We need vouchers where it's approved by the local, state school boards.

我们需要更多地方和州的学校董事会批准使用教育券系统。

Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.

在60年代初，许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。

If they cared about revisionist history so much, why not mount a campaign to school boards?

如果他们真的那么关心这些燔祭修正主义者的历史，为什么不在学校板报上号召一下呢？

But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.

然而，也并非完全独立自主，仍然要由当地的教育委员会监管。

The law ended local school boards' authority to decide when their school years should start.

该法律终止了当地学校董事会决定学校开学时间的权利。

The public schools are administered by local school boards groups of people elected by the voters.

公立学校由选民选出的地方学校管理委员会管理。

They can monitor local city councils, county commissioners, and local school boards, and report on them.

他们可以监督当地的市议会、县长，以及当地学校委员会的活动，并且对这些活动做出汇报。

The public schools are administered by local school boards — groups of people elected by the voters.

公立学校由选民选出的地方教育董事会管理。

"This is the first we've even heard of it," said Alexis Rice, a spokeswoman for the National School Boards Association.

“这是我第一次听说这个计划，”全国教育委员会的亚丽克西斯·赖斯说。

But it is also used to apportion seats in the House of Representatives and draw boundaries for state legislatures and school boards.

但人口普查仍用于众议院席位的分配及法定州界和学区的划定。

She helped Betina to decorate school boards so nicely. These two students worked very hard. Thanks to them, all the boards look great now.

她帮助尹博婷同学办学校的板报，在两位同学的努力下，学校板报现在非常出色。

Parents can request that their local school boards require all food and beverages served or sold at school to meet accepted nutritional standards.

家长可题要求当地的学校委员会命令所有的学校内售出的食品和饮料达到公认的营养标准。

I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.

我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。

I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where unique things like school boards and town councils were on the ballot.

我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包含一些处所性的选举，比方只是选举学校董事会或镇理事会这样的范围。

Americans have never had national education standards. Goals for what public schools should teach are set by state and local school boards. Their members are often elected.

美国人从来没有国家教育标准。公立学校的教学目标由各州和地方的学校董事会设定。学校董事会的成员通常经过选举产生。

In addition, the name of every judge and attorney links to a database that pulls up that person's school, his or her holdings and boards they served on potential conflicts and case histories.

另外，所有法官和律师的姓名将会与一个数据库相链接，后者归纳了他们的母校、曾经做出的判决和他们加入的与本案有潜在冲突的董事会以及案件历史。

Parents vote for the boards that oversee the school system, and more educated parents also make their voice heard inside their child's school.

父母会参与投票，选举对学校体制进行监督的校董会；文化程度较高的父母还会让孩子所在的学校听到自己的声音。

You can also check textbook exchanges at your school. These are available on student boards, and some exchanges can even be found online.

你可以在学校里交换你的课本用。

Posters, bulletin boards, or any other thing hanging on the wall is considered property of the school and shouldn't be written on or removed without permission.

海报、公告栏或是其他任何悬挂在墙上的东西都是学校的财产，未经许可是不可以涂写或者拆除的。

“Boards should pay as much attention to these IT operational risks as they do to other operational risks in the firm, ” argues George Westerman of the MIT Sloan School of Management.

麻省理工大学史隆管理学院的乔治•威斯曼主张道：“高层们应当对这些信息技术操作风险与公司的其他操作风险给予同等关注。

Efron - who acted in theatre productions at school before breaking out in the Disney franchise - said he fancied treading the stage boards again.

在与迪士尼签约崭露头角之前，埃夫隆上学期间时就参与过许多剧院演出，他表示再次踏上舞台感觉很奇妙。

When painting in school, I always like to go to school to see where the notice of electronic bulletin boards to learn the latest school activities.

在学画画的时候，我总喜欢去学校电子宣传栏那里看通知，了解学校活动的最新动态。

His eldest (and favorite) sibling, Francis, boards at military school because his parents believe it will reform him and keep him out of trouble.

板在军事学校，因为他的长子(和喜爱)的兄弟姐妹，弗朗西斯，他的父母相信它会改造他，让他出了事。

Place your goal times everywhere you can think of: school and pool lockers, mirrors, nightstand, homemade book covers and bulletin boards.

把你的目标成绩张贴在你所能想象的任何地方：学校、泳池的更衣柜、镜子、床头柜、家庭作业本的封面上甚至于公告板上。

Early in the morning, we go to school, at school, some students out of bulletin boards and painting;

一大清早，我们便到了学校，在学校里，同学们有的出黑板报、画画；