A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.

你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。

Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.

围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。

Mystery surrounds her disappearance.

她的失踪引起了重重疑团。

Harry inherited the house and a sizable piece of land that surrounds it.

哈里继承了那座房子和房子周围一块相当大的土地。

The cloud surrounds the patient, covering her body and filling her lungs.

云雾围绕着病人，覆盖了她的身体，充满了她的肺部。

Therefore, even without any industrial production of heat, an urban area tends to be warmer than the countryside that surrounds it.

因此，即使没有任何工业上的热量产生，城市地区也往往比它周围的农村暖和。

The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.

种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。

This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.

这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。

An assembly of twenty-two deities surrounds Bhaisajyaguru.

22神围绕药师佛的组装。

They are trying to find their way through the zona pellucida, the membrane that surrounds and protects the egg. 

它们试图找到通过保护卵细胞的透明带的路。

A wattled hedge surrounds the house.

房子四周围绕着一圈篱笆障。

Home-theater audio that truly surrounds you.

真正把人围绕的家庭影院。

A halo surrounds Titan, Saturn's largest moon.

有一个光环包围着土卫六，土卫六是土星的最大卫星。

It is the ether that surrounds software development.

它不仅存在于软件开发领域。

Hoarding surrounds large tracts of undeveloped land.

围栏里还圈着大量未开发的土地。

It is composed of cartilage which surrounds the larynx.

它是软骨组织包裹喉形成。

Walk the scene surrounds you leisurely, it's incredible.

从容地在风景中漫步，也是非常美好的。

He surrounds himself with some of Egypt's richest people.

他的周围聚集着埃及最富有的人。

No such suspicion surrounds the baby on the train platform.

不过，没有人这样猜疑火车站台上的婴儿车事故。

Air surrounds Earth and becomes thinner farther from the surface.

空气包围着地球。离地表越远，空气越稀薄。

Mystery, and perhaps treachery, surrounds the couple's death.

缠绕这对情侣的死因的是神秘，也许是背信弃义。

You are mighty, O Lord , and your faithfulness surrounds you.

你的信实，是在你的四围。

The most pressing doubt surrounds the terms of her homecoming.

最迫切的怀疑集中在她回国的这件事上。

Within the Iris, dusty nebular material surrounds a hot, young star.

在彩虹星云中，星云尘埃物质围绕着一颗炙热的年轻恒星。

Notice that a box with three pictures surrounds every component.

注意，一个有三张图片的方框围住了所有的组件。

Villagehills surrounds, beautiful scenery, sight fluttering flags.

村落群山环抱，山清水秀，风光旖旎。

He surrounds himself with people who support his opinions of himself.

能待在他身边的人，都得是全力支持他所有观点的人。

Famously, he surrounds himself with a corps of all-female bodyguards.

他还因一群簇拥在他周围的女保镖而举世闻名。

Some of the greatest confusion surrounds the food and beverage sector.

消费者最迷惑的领域是食物和饮料部分。