You don't even know where Piraeus is!

你连比雷埃夫斯在哪都不知道！

Piraeus Bank sank 6.7 percent to 3.65 euros.

希腊第四大银行比雷埃夫斯银行股价下跌6.7%，至3.65欧元。

Right. Let me put it a slightly yes, they are walking back to Athens from the Piraeus.

好吧，我稍微转换一下,对的，他们正要从皮里亚斯,走回雅典。

Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."

我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地

We learn shortly afterwards that they have taken this descent to the Piraeus to view a festival, a kind of carnival.

我们稍后得知，他们一起南下皮里亚斯，去观赏一场庆典，类似嘉年华的庆典。

Greece's ATE bank (currently the subject, along with Postbank, of a merger proposal from the stronger Piraeus bank), also failed.

希腊的ATE银行(当前它和邮政银行一起成为Piraeus银行合并计划的目标)也失败了。

It happened once upon a time that a certain Greek ship bound for Athens was wrecked off the coast close to Piraeus, the port of Athens.

在很久以前，有一艘去往雅典的希腊船在雅典的比雷埃夫斯港附近的海岸处沉没了。

Early evening return to the ship via cable car and tender boat for dinner and show onboard as you depart Santorini and sail back to Piraeus.

晚上乘坐缆车和摆渡船返回游轮，一边享用晚餐，一边观看精彩的节目。 夜里游轮将出发返回比雷埃夫斯。

Starting in Piraeus, near Athens, students will spend 16 weeks on board, being taught courses such as international business and conflict studies.

在雅典附近的Piraeus起航，学生们将在船上度过16周，学习诸如国际商业和冲突研究等课程。

In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.

在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。

Children evacuated from the Libyan port of Benghazi on a Greek ferry peer out from a bus at the Greek port of Piraeus near Athens on Feb. 27, 2011.

2011年2月27日，在希腊首都雅典附件的比雷埃夫斯港口，一名从利比亚班加西港口撤离的孩子在一辆大巴上张望窗外。

"Leontius" Leontius, "he writes," was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.

柏拉图写到，从皮里亚斯，走出北侧墙外，他感受到尸体，躺在刽子手的周围。

Frontex, a Warsaw-based agency created in 2004 to manage the eu's external borders, will open a pilot office in the Greek port of Piraeus in October.

2004年成立的管理欧盟外部边界问题的华沙机构Frontex将在十月于希腊港口城市Piraeus开设试点办事处。

Dexia SA gained 5.8 percent to 3.12 euros, while Piraeus Bank SA and Credit Agricole SA rose 5.2 percent to 1.62 euros and 4 percent to 11.34 euros, respectively.

德克夏银行(Dexia)股价上涨5.8%，至3.12欧元，希腊比雷埃夫斯银行(Piraeus Bank)股价上涨5.2%，至1.62欧元，法国农业信贷银行股价上涨4%，至11.34欧元。

We believe that these benefits would be offset by the higher credit risk that would be embedded in the consolidated entity's loan book compared with Piraeus' own credit portfolio.

我们相信，与Piraeus自己的信贷产品的资产组合相比，合并的实体的贷款登记簿中所蕴藏的信用风险更大，会抹煞掉这些好处。

Earlier this month two Mexican reporters said they were beaten up in custody by Greek coastguards after filming outside the restricted security zone of the Athens port of Piraeus.

本月初，两名墨西哥记者宣称他们在雅典南部港口比雷埃夫斯的限制安全区外拍摄时，被希腊海岸警卫队制止。

I also spend time on Greek soil with the Kesses family - retracing Dad's steps at the Kafeneion in Piraeus or buying a cheese pie - tiropita - that he used to buy me for breakfast.

我也跟凯瑟斯一家一起花时间在希腊的土壤上，追寻爸爸在比雷诶福斯的Kafeneion农场的足迹，或者买一块奶酪饼，以前爸爸一直买这个给我当早饭。

CSCL hereby decide to resume the freight collect term for cargo from F. E. to Greece (where include Piraeus&Thessloniki) with immediate effect from this notice as per updated situation.

我司决定自通知之日起，恢复接受远东西行至希腊（包括彼雷埃夫、塞萨洛尼基）货柜的海运费到付条款。

By necessity, the book has a lot of speculation, with phrases like "there is every possibility that he sailed from Piraeus" and "Socrates would certainly have participated in such communal activity."

由于需要，书中用了很多猜测性语言，如“他极有可能从Piraeus出发”或“苏格拉底应该参加了这个社区活动”等。