They decided she was marrying beneath her.

他们认定她嫁的是一个配不上她的人。

I have no regret marrying you.

我不后悔嫁给你。

Her father will never approve of her marrying such a lazy fellow.

她父亲永远不会赞成她嫁给这样的懒人。

Duan's eldest brother took the rare step of marrying into another village, moving away to join his bride's family.

段的大哥罕见地搬到另一个村庄结婚，离开家成了新娘那边的人。

The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match.

西方为爱而结婚的理想被一种新的婚姻形式所适应，双方都可以自由地拒绝这桩婚事。

Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.

歌曲包括 “Help Me Help You”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。

Her family disowned her for marrying a foreigner.

她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。

Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.

杰克不会赞同贾尼斯还是个学生就结婚。

He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.

他劝服我和他结了婚。他也劝服我生了个孩子。

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。

As a child, Meghan Markle may never have imagined marrying a prince.

还是个孩子的时候，梅根·马克尔可能从来没有想过嫁给王子。

You must give up all thought of marrying him.

你必须完全放弃与他结婚的念头。

Bless her from marrying a miser.

上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。

They are not marrying at all.

他们根本就没有结婚。

You're marrying into her family.

可你就要跟她的家庭结亲了。

A: Would you ever consider marrying me?

你有没有可能考虑跟我结婚？

He cheated her into marrying a rich married man.

他诱骗她嫁给一个有钱的已婚男子。

"It's like marrying your girlfriend," he says.

“就如同和你的女朋友结婚”，陈雪丽打了个比方。

You promised me to insist upon her marrying him.

你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？

Marrying my wife was the best decision I ever made.

与我妻子的结婚是我这一生最好的决定。

RHETT: Don't flatter yourself, I'm not a marrying man.

瑞德：别自我陶醉，我不是一个要结婚的男人。

Asians are marrying later, and less, than in the past.

亚洲人比过去结婚愈晚，人也愈少。

Some intelligent women are just the marrying kind.

有的聪明的女人生来就适合结婚。

But it was like marrying off my beautiful daughter.

然而，这就像把漂亮的女儿嫁出去一样。

A. This is a great, great potential area for marrying up.

这真的是一个非常非常有潜力的结婚领域。

RHETT: You haven't forgotten that I'm not a marrying man.

瑞德：你别忘了我不是一个要结婚的男人。

Mary is always having fantasies about marrying a millionaire.

玛丽老是抱着嫁给百万富翁的幻想。

Marrying for money isn't just grist for television plot lines.

为了钱而结婚可不是电视剧中才有的情节。

If he is the best man then why is Angela marrying the groom?

如果他是伴郎，安吉拉为什么要和新郎结婚呢？