During the production and installation at the site, all the teams work together to meet client requirements.

在现场制作安装承建中，能够确保组织协调得当，实现客户展示需求。

The thick presence moments I experienced over the past year went something like this: Meet client shortly after 9 a. m.

我在过去一年经历过这种“亲密共处”时刻：上午刚过9点去见客户。

"Banks that can bring three divisions to meet client needs have the chance to grab a bigger share of the wealth presented to them," he says.

“那些能动用三个部门的力量来满足客户需求的银行有机会中从眼前的财富中攫取更大的份额，”缪勒表示。

Our Synthesizers are custom built around our standard technology platform and designed in accordance with GAMP-4 guidelines to meet client User Requirement Specifications, .

我们的合成器根据我们的标准技术支持和GAMP-4的技术指导专业设计，用于满足客户使用要求。

Configurability: Behavior can be tailored to meet client specific needs through items such as business policies, business rules, business service level agreements and configuration parameters.

可配置性：可以通过业务策略、业务规则、业务服务水平协议和配置参数等项目对行为进行定制，以满足客户特定的需求。

Intertek continues to expand its footprint and capabilities worldwide to meet client-demand for increased support in quality control and safety services across a wide range of industries.

Intertek正在不断拓展其全球足迹和服务能力，以满足多个行业的客户对质量控制和安全服务支持的更大需求。

Failing to meet a deadline once could burn one's bridges with a client forever. 

一旦不能如期交工，你将可能永远地失去这个客户。

Also, client classes that instantiate our generic class must do so with classes that meet the declared constraint on what constructors exist.

同样，实例化泛型类的客户机类必须使用满足对构造函数存在所声明的约束的类来这样做。

This rich client platform allows customers to customize and extend the available features to meet their unique requirements.

这一富客户机平台允许客户定制和扩展可用的功能来满足他们的独特需求。

Of course you won't meet your next client in the lecture room, but remember that professors have a network too.

当然你不会在演讲室找到你的下一位客户，不过请记住，教授也有自己的人际圈子。

Translation often requires a fair amount of client education, so try to meet potential clients in person by providing useful talks and workshops.

找到翻译工作经常需要相当多的客户教育工作，所以尽力通过有效的谈话和讲习班约见潜在的客户本人。

The client obtains rights and remedies if the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods.

如果经过指定的一段时期后提供者无法达到所定义的性能品质，客户就可以获得一些权利和赔偿。

You stand up and say "Ms Alpha, I'd like you to meet Mr. Beta, our client from San Diego.

你站起来说"阿尔法女士，这是我们的客户，来自圣地亚哥的贝塔先生。"

If the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods, the client obtains rights and remedies.

如果服务供应商在指定的期限内未能兑现定义的性能水平，客户将获得权利和补救措施。

If you will work closely with a client at a senior level, it could make sense for you to meet with someone from the client's team before accepting the job.

如果你将和某位高级客户密切合作，那么在获得工作之前，让你和某位来自客户团队的人员见面是合理的。

You will stop making client calls purely to meet people.

你不必给客户打电话了，直接去见他们。

I do maintain a few more professional outfits just in case I have to meet with a client in person, though.

当然我也有几件职业装，只在亲自会见客户的时候才穿。

I've got to meet a client right now.

我现在要去见一个客户。

To meet the need for Client-Server capabilities, Derby provides the Network Server (in a separate JAR file).

为了满足客户机-服务器通信方式的需要，Derby/Cloudscape 提供了 Network Server 功能（在单独的 JAR 文件中）。

Because IBM values customer feedback, the DAMO development engineers have implemented feature enhancements in the DAMO client, and in the Domino Migration Tool, to meet your requests.

因为IBM很重视客户的反馈，所以DAMO开发工程师们实现了DAMO客户机以及Domino Migration Tool中的一些特性增强，以满足您的需求。

"Heras and his partner come up with ideas and then meet with the client."

Heras和他的伙伴先提出想法，然后再和他们的客户见面。

The client must meet these requirements to use the component.

客户必须满足这些要求才能使用组件。

After the meeting with the client the team would meet to discuss any feedback from the client and any new requirements.

与用户的会议以后，团队内部讨论从客户那里得到的反馈和新的需求。

The client queries that registry either dynamically at run-time or, more likely, at development time to locate one or more of those providers that meet some defined criteria.

客户机在运行时动态地查询该注册中心，或者，在开发时定位符合所定义的标准的一个或多个提供者(更可能采取后一种方式)。

The author described the importance of how crucial it is to build rapport & trust and show empathy when you the sales person or entrepreneur meet with your client.

作者描述了建立和谐信任的关系，和在你作为一个销售员或者是一个企业家接见你的客户时惺惺相惜是多么的重要。

Then you'll meet the remote procedure architecture that connects the server and the client.

随后，您会接触到远程过程架构，它连接着服务器与客户机。

Each day in the late afternoon we would meet with the client, discuss our progress to date, emphasizing the work done since the last meeting.

每天下午，我们会与客户一起讨论我们的进度，以及从昨天会议以后做完的工作。

To successfully meet the high server scalability goals, we have to make sure our client benchmark systems are sufficient to support many, many users.

为了成功地实现更高的服务器可伸缩性目标，我们必须确保客户端基准测试系统能够承受大量用户。

Meet strict deadlines based on company and client requirements.

在公司及客户要求的时间范围内完成工作；

Don't be afraid to call a timeout — ask your boss if you can meet later to continue the discussion, or let your client know you'll research the issue and call them back.

这个时候，不要害怕请求暂停，你可以告诉老板你过一会儿再来和她探讨这个问题，或者和客户说这个问题你要再研究一下，稍后给他们回电。