The two climbed up now many, many steps, which got narrower all the time.

他们两个爬了很多很多台阶，台阶越来越窄。

At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.

当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。

I am using the word 'education' in the narrower sense.

我说的是较狭义的“教育”。

There are gaps in reading, writing, and science achievement that should be narrower.

在阅读、写作和科学成就方面的差距应该进一步缩小。

We have very high levels of concern for this particular species because they have a narrower range.

我们对这种特殊物种的关注非常高，因为它们的种类比较少。

Although some magazines will maintain national audiences, a large number of magazines will entertain narrower audiences.

尽管一些杂志面向的是全国读者，但大部分杂志的受众依然较小。

There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.

如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。

Ps ax is a narrower form.

ps ax以窄格式显示。

It has not become longer or narrower.

它没变长，也没变窄啊。

But the economy was now on a narrower footing.

不过，经济落脚点也就是从此时开始，变得狭窄。

MuleSource has a strong core but a narrower feature set.

MuleSource有着强大的核心但特性集相对狭窄。

Notice how it gets narrower near the top of the crown.

注意看，它是怎样从下往上越来越窄的。

The scope of SVG is far narrower than these other partitions.

SVG的范围比其他划分要窄得多。

Two of the Berkeley Earth papers address narrower concerns.

两份伯克利地球小组的论文是针对那些苛刻的关注者的。

In this sense the permanent later love is narrower than first love.

在这个意义上，那个恒久的后来的爱，要比最初的爱狭隘些。

The system tends to break down along narrower streets and alleyways.

但在狭小的马路上或小巷里就没有自行车道了。

In narrower and narrower fields, people acquire deeper and deeper skills.

人们在越来越窄的领域，获得了越来越深入的技术。

This chance of a narrower interest-rate gap has also helped lift the dollar.

这种缩小利率缺口的机会一直有助于美元走强。

The fuselage shape contributes additional lift, as do the longer, narrower wings.

这种机身形状能够获得偶外的上升力，如同加上了更长更窄的机翼。

But although the gap is far narrower than it was a few years ago, it still exists.

不过尽管这个差距比数年前要小得多，但还是存在。

He found that participants were more likely to entrust money to men with narrower faces.

他发现参与者更愿意相信脸小的人。

I believe there is a path to sustained recovery, much narrower than before, and getting narrower.

我相信，在我们面前蜿蜒着一条持续复苏之路，它比以往窄得多，并且在不断地缩窄。

Measuring at purchasing-power parity makes the gap in GDP and living standards look narrower.

衡量购买力会加大GDP的差距并缩小生活水准之间的对比差距。

The same will be true of the narrower issue of News Corp, and its lax governance and practices.

这些问题同样与新闻集团的发行量下滑与松散的管理和运作相吻合。

Operating profitably in poorer markets often means switching to smaller stores with a narrower range.

在较贫瘠的市场运营并有利可图，往往意味着店铺要变得更小，过道也比较狭窄。

Remarkably, rough areas at both ends of the elongated nucleus are joined by a narrower, smooth waist.

值得注意的是，连接这细长核心的两端的粗糙区域之间的腰部却较细较光滑。