The skipper had got the only goal of the game back at Anfield and would be called upon once again to put the seal on a trip to Cardiff with a typically stylish goal on 77 minutes.

队长在安菲尔德的首回合中打进了唯一入球，第77分钟，再一次义不容辞的用一粒代表性入球在前往卡迪夫的车票上打上了封印。

Bottom line - it would delay getting UNESCO to put the final seal of approval on it [i.e., the management plan] because the management plan is going through disputed territory.

底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准，因为管理计划将通过有争议的领土。

At the end of the letter, seal it in an envelope, write the date to open it on the cover and put it in a safe storage space.

写完信，把它装到信封里，在信封的封面上写上日期，把它妥善保管起来。

Do not damage the earth or the sea or the trees until we have put a seal on the foreheads of the servants of our God.

直至我们把神印，在我们的神的仆人们的额头上打印完为止，不要毁坏大地或海洋或树木。

He put a seal on the box.

他在箱子上加上了封条。

As to the problems of bearing disable, the mend method on seal structure of the screw conveyer for powder materiel is put forward, and the applied effect is demonstrated.

针对粉状物料螺旋输送机轴承损坏问题，提出了轴承密封结构的改进措施，说明了改进后的应用效果。

Failure is more common with the screw put on the Bellows Seal Valves threaded stem wear, so that the valve can not close.

比较常见的故障是阀杆与螺套上的丝扣磨损，陶瓷阀门使阀门无法关闭。

It is suggested to put on the collector's seal near brand (or stick a collector's seal). The famous person's collection will have a large increasing value space.

建议在茶品商标附近加盖自己的收藏印章(或加贴一张自己的收藏印章)，名人收藏的名品今后升值的空间将会更大。

Through the status analysis on shaft seal system of 9E combined-cycle steam turbine, the improvement for shaft seal overflow is put forward to save energy and reduce consumption.

通过对9E联合循环汽轮机轴封系统的现状分析，提出对轴封溢流的改造以达到节能降耗的目的。

In this paper, based on the work mechanism of the flow pump, gas ingestion and failure of helical seal are fully explained. Moreover, a new type of combined helical seal is put forward.

本文从泵的角度对螺旋密封“气吞”及“密封失效”现象作出了合理、全面的解释，并提出一种新型组合螺旋密封。

The function can depart two module. The date management, inquire about and put a seal on report forms.

其功能主要分为两个模块：数据的管理和报表的查询及打印。

You can use it when you see an optimal burst chance for the mage on the team to help put out pressure or seal a kill.

你可以在你的法师（或者其他什么读条职业）有一个很好的爆发机会的时候使用它获得击杀。

The hospital seal should be put across the photo on the Record, otherwise the Record is invalid.

体检表贴照片处，应有医院印章，否则，视体检表无效。

All of the label shall give clear indication and put the QA permission seal on the label.

所有标签注明相关内容并盖品管允收章。

Once the parts pass inspection, CKY receiving inspectors put QUALIFIED seal on Inspection Application Sheet and label the lot of parts with sign QUALIFIED PARTS.

CKY检验员检验合格后加盖检验合格章，并在物料外包装上粘贴合格标签；

The model about performance analysis of seal which is 3D is put forward on the basis of lucubration, and hydrokinetics model of static axial symmetry is established.

简要介绍了刷密封的历史和应用前景，并在深入研究的基础上，总结和提出了刷式密封准三维的性能分析模型，建立了静态轴对称的流体动力学模型。

Pan put oil, pan fry the mushrooms on the whole stew low heat for five minutes after the seal;

锅内放油，将香菇整个放在锅里略炒后加盖用小火焖五分钟；