United face competition from ac Milan for Garcia's signature.

而若想签下加西亚，曼联还必须面对同ac米兰的竞争。

Manufacturers of brown goods have to face competition from Japan.

茶色商品生产商要面对来自日本的竞争。

India is likely to face competition as it shops for oil and gas, especially from Chinese firms.

印度在赴海外收购油气资源方面有可能面临竞争，特别是来自中国公司的竞争。

Villa will face competition from Newcastle and Manchester City for the Iceland international's signature.

维拉将会面对纽卡斯尔和曼城对这名冰岛国脚的竞争。

They face competition from e-commerce retailers who undercut their pricing power and erode their margins.

同时还要面对不断侵蚀他们利润空间的那些削价电子零售商。

Leapfrog technologies can also spread faster, because they do not face competition from entrenched earlier systems.

而且，尖端技术可以更为迅速地传播出去。，因为，这些技术不会受到来自早期确立的技术体系的竞争影响。

Bolton want to sign Hassan Yebda, who spent last season on loan at Portsmouth, but face competition from Fulham. (People).

博尔顿想签约上赛季被租借到朴茨茅斯的哈桑·耶布达(Hassan Yebda)，不过面临着富勒姆的竞争。

Staying with Manchester United, they're still after Schalke keeper Manuel Neuer but face competition from Bayern Munich.

还是曼联的消息，他们还在追逐沙尔克门将诺伊尔，但这面临着拜仁的竞争。

Long used to operating as monopolies, bourses in Asia and Latin America now face competition from alternative trading platforms.

长期以来习惯于垄断操作的亚洲和拉美的证券交易所，现在面临非传统平台的竞争。

It will face competition not only from Chinese retail rivals, but also from online portals and American firms like Best Buy and Wal-Mart.

而且即会有中国零售商的竞争，也会有网购渠道和百思买及沃尔玛之类的美国公司的挤对。

First, they face competition in new forms for which their hierarchical management structures and complicated, dynastic ownership are ill suited.

首先，它们面临新形式的竞争，因为他们的层级管理和复杂、家族式的所有权都已经不合适了。

In the present medical business environment, the writer suggests that the new joint venture hospital should avoid the face-to-face competition.

作者认为在目前的竞争环境下，设立新的洋医院应该以避开直接的竞争为首要的原则。

In the future, dye sublimation systems may face competition from pigment inks, if their suppliers can resolve quality, reliability, and other issues.

在未来，染料升华热转印也会面临来自颜料油墨的竞争，这需要油墨的生产厂家解决质量、可靠性方面的问题。

In particular they face competition from ultra-cheap discounters, such as Aldi and Lidl, which control about 40% of Germany's retail market and plan to conquer the rest of Europe.

特别是他们面对着来自Aldi和Lidl等超低价折扣商店的竞争。Aldi和Lidl控制了德国零售市场大约40%的份额并计划占领欧洲的其他地区。

He insists that his side can do well in both - and knows that he will find himself involved some way along the line, even if he must face competition from Alessandro del Piero.

他坚持认为自己能做得很好，而他也知道自己必须一步步的做好，即使需要和德尔·皮耶罗这样的球员竞争。

Contestable market: is a market in which firms can enter and leave so easily that firms in the market face competition from potential entrants-firms play a sequential entry game.

可竞争的市场：是一个企业经营但有进入或推出自由的时常，这个市场上的企业面临潜在进入者的竞争。

Bacteria are not always so fortunate as to grow alone in their environment, and they often face competition from other lineages. One widespread solution is to kill these competitors.

细菌并非总是那么幸运在自己的环境中自由生长的，它们要经常面对别的种群竞争，一个普遍的解决办法是杀死这些竞争者。

Bouquinistes' sales have dived as their carefully collected stocks of rare and out-of-print books face competition from online dealers and a change in Parisians' reading and shopping habits.

这些二手书店精心收藏的珍本和绝版书籍，由于受到网络旧书交易的竞争和巴黎人阅读及购物习惯的改变，销售额直线下降。

Most businesses face plenty of competition.

多数企业都面临大量的竞争。

We won the contract in the face of stiff competition.

面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。

Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.

我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。

Most of us give up in face of competition and will never be successful.

我们大多数人在竞争面前放弃，永远不会成功。

Five of its six leading products face generic competition in the next four years.

它的六种主要产品由五种将在今后四年面临仿制药的竞争。

One reason is that the airlines face increasing competition from the railways.

原因之一是，航空公司面临铁路日益激烈的竞争。

Small-town papers also depend on classified ads, but they face less online competition.

小城镇报纸也依靠分类广告，但他们面对的网络竞争较少。

In the face of new competition, they are feeling pressure to maintain high service levels with current customers.

面对新的竞争，他们感觉到了为当前客户维持较高服务级别的压力。

They also face less competition for returns than they did a few years ago. Many rivals have gone bust.

与若干年前相比，它们也面临较少回报的竞争。很多竞争对手以失败而告终。

With a national unemployment rate of over 9 percent, young people face tough competition.

由于全国的失业率超过9%，年轻人面临着严峻的竞争。