Efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries failed because of Russia's obstruction.

由于俄罗斯的阻挠，世界上最大的海洋保护区没有建成。

A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.

一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。

More sanctuaries could help, for starters.

一开始，建立更多的保护区可能有所帮助。

On the other hand, the implication of many sanctuaries in ch.

另一方面，所涉及的许多避难所，在。

And in some sanctuaries, the extraction of oil and gas is allowed.

而在另一些地区，石油和天然气的开采也是准许的。

Moreover, America's Marine "sanctuaries" do not live up to their name.

此外，美国的海洋“禁猎区”名不副实。

After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.

1965年以后，他默认了他们在那块土地上建立庇护所。

These meetings ought not to be sanctuaries for factious and flagitious fellows.

这些聚会不应成为帮派斗殴和凶残的人的庇护所。

You can pay visits to numerous wildlife sanctuaries to explore different angles.

您可以参观众多的野生动物保护区，探索不同的角度。

Sanctuaries in the ancient world were understood to be the dwelling place of the deity.

在古时候，圣所被认为是,神的住所。

Nested within the opposite cores are twin sanctuaries devoted to worship and education.

内嵌相对的两个房间为两核，都用来做礼拜和进行教育。

Spiritual sanctuaries around the world that create modern Spaces of worship for various faiths.

充满现代感的礼拜堂为各种不同的信仰提供了精神庇护所。

These figures began to appear during the 15 th century B. C. in Mycenaean sanctuaries and tombs.

这些数字开始出现在15世纪迈锡尼保护区和墓葬年代。

There are sanctuaries for animals, and you are not allowed to go in and shoot a deer or a rabbit.

那里是动物们的世外桃源，人们不得进入，更不能射杀一只鹿或是一只兔子。

The brawls damaged the main Buddhist sanctuaries and left dozens of monks injured, some seriously.

这场争吵摧毁了主要的佛教圣地，数十个和尚受伤，有些伤势很重。

For this reason it has been held to be a fragment from a history of sanctuaries of northern origin.

为此，它被认为是一块碎片的历史，原产地保护区的北部。

The giant panda Sanctuaries in Sichuan Province is the largest contiguous giant panda habitat in the world.

四川大熊猫栖息地是全球最完整的大熊猫栖息地。

Interestingly, unlike most ancient sanctuaries, the Israelite sanctuary did not contain a statue of the deity.

有趣的是，和大多数古代神殿不同，以色列神殿里没有神的塑像。

She also founded sanctuaries for chimps who could be freed from captivity, including many orphaned by the bush-meat trade.

珍还设立了若干个保护区，专门收养那些从囚笼中被解救出来的黑猩猩和那些因丛林肉食交易而沦为孤儿的小黑猩猩们。

Some visitors spend weeks seeking more remote and even more pristine sanctuaries islanded with towering pines and spruce.

一些游客在耸立着松树和云杉的小岛上消磨数星期的时光来寻求更多的清静和纯净的庇护。

Greater flamingos fill the sky over Provence's Camargue Regional Nature Park, one of the first bird sanctuaries in Europe.

大火烈火鸟布满了普罗旺斯卡马格区自然公园的天空，这里是欧洲最早的鸟类保护区之一。

In America alone there are also more than 1,800 chimpanzees in unaccredited zoos, sanctuaries, laboratories and private homes.

仅在美国，就有超过1800头猩猩在未被认可的动物园，避难所，实验室和私宅中。

In America alone there are also more than 1, 800 chimpanzees in unaccredited zoos, sanctuaries, laboratories and private homes.

仅在美国，就有超过1800头猩猩在未被认可的动物园，避难所，实验室和私宅中。

I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场。我也不闻你们麝香的香气。

In numerous areas off the California coast, the plan for sanctuaries will either limit the take, or make fishing completely off-limits.

在加州沿岸一些海域，这项禁渔计划要么会限制捕捞量，要么完全禁止捕捞。

Early mural decorations for tombs, temples, sanctuaries, and catacombs were generally designed in horizontal divisions and vertical axes.

早期壁画用于陵墓，庙宇，圣所和地下墓地，常采用水平分隔和垂直轴线。