The desert continually encroaches on the fertile land.

沙漠在不断地侵蚀肥沃土地。

If the sea encroaches any further on the land, their houses will be in great danger.

如果大海进一步侵蚀陆地，他们的房子就会非常危险。

As agriculture encroaches upon woodlands, plants and animals die out in droves due to loss of habitats.

随着农业侵入林地，大批动植物因失去栖息地而灭绝。

The second chapter is the question in the credit card service encroaches upon the consumer rights and interests.

第二章为信用卡业务中侵犯消费者权益的问题。

In principle, the board is infinite, which would cause problems when the active area encroaches the border of the array.

原则上，隔板是无穷的，这可能导致一些边界问题。

This undoubtedly encroaches upon investor's rights and interests as well as impacts on the judgments of general investors.

这些，无疑影响了广大投资者的判断，侵犯了投资者的权益。

But as the sea encroaches on low, flat land, rivers at times are flowing backwards, laments a local environmental activist.

当地一位环保人士痛心的说道，海水会流入地势低平的地方，因而河水有时候只能倒流。

The infection bleeds Huang Dan is the end helicoid causes by hemorrhagic Huang Dangou, mainly encroaches upon the young dog.

传染性出血黄疸是由出血性黄疸钩端螺旋体引起的，主要侵犯幼犬。

There are many resale ACTS in the trade of real estate. It happens more obviously in the advance sale of housing, so it encroaches on creditor 's rights.

在不动产交易领域，一物数卖现象频繁发生，在尚不成熟的商品房预售领域更为明显，这严重损害了房屋购买者的利益。

The third person encroaching on creditor's rights is the behavior that the third person encroaches on creditor's rights and that do harm to it on purpose.

第三人侵害债权是指债的关系以外的第三人故意实施侵害债权人债权并对其造成损害的行为。

The evil bird smugglers of the original movie are replaced by threats to the rainforest habitat, as a group of illegal loggers encroaches on the macaws' home in the jungle.

在第二部中，鹦鹉们的劲敌不再是邪恶的鸟贩子，而是由一群破坏金刚鹦鹉家园——热带雨林的非法伐木工。

Article 117 Anyone who encroaches on the property of the state, a collective or another person shall return the property; failing that, he shall reimburse its estimated price.

第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。

Domestic violence not only encroaches on the human rights of the victim, but also, at the same time, damages the family relations and destroys the civilization of human society.

家庭暴力不仅侵犯了受害者的人权，同时也是对家庭关系的破坏和对社会文明的摧毁。

Tort liability of mand expropriation is the liability admitted by the person with expropriation right who illegally USES the right and encroaches on other's rights and interests of land.

土地征收侵权责任是指征收权人不法行使征收权侵害征收相对人的土地权益应承担的民事责任。

Jacob Milgrom has argued that there's a kind of Archimedean principle at work here: every sin creates an impurity that encroaches upon the realm of holiness and displaces a certain amount of holiness.

雅各布·米尔格罗姆认为，这里存在着一种阿基米德原理：，每一种罪孽都会造成不洁，这种不洁逐渐蚕食神圣，慢慢取代神圣的位置。