Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.

把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。

But in your eyes your sorrow shows.

但在你的眼中，你的悲伤显露无遗。

Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.

当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。

If something gets in your eyes, do not rub them.

如果有东西进了你的眼睛，请勿揉搓。

If you get something in your eyes, don't start rubbing it.

如果你眼睛里进了东西，不要开始揉它。

Remember to use sunglasses to stop the sun from shining directly in your eyes.

记得戴上墨镜，防止阳光直射眼睛。

Wear dark glasses so the sun won't shine in your eyes.

戴上墨镜，这样阳光不会刺眼。

Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.

你面无表情、眼神恍惚，这些都是你心不在焉的表现。

Smoke gets in your eyes.

烟迷你的眼。

You smile at me; I see love in your eyes.

在你冲我笑了笑，眼里充满了爱意。

If it gets in your eyes, you can go blind.

如果大猪草的汁液进入你的眼睛，很可能你就瞎了。

And in your eyes?

闪耀在你的眼睛里？

All the world are good and agreeable in your eyes.

在你眼睛里看来，天下都是好人，你都看得顺眼。

GORDON: Old friends, do I see murder in your eyes?

戈登：老朋友们，从你们眼睛里看到了杀机？

For the first time, I am looking in your eyes.

第一次，我凝视着你的眼睛。

Maybe in your eyes I can take care of myself a lot.

也许，你眼中的我，太会照顾自己。

And for the first time, I am looking in your eyes.

第一次，我凝视着你的眼睛。

Because in your eyes, your past was too unforgivable.

因为在你眼里，过去难以饶恕。

My heart， the bird of the wilderness， has found its sky in your eyes.

我的心，这只野鸟，在你的双眼中找到了天空。

If I have found favor in your eyes, let me get away to see my brothers.

如今我若在你眼前蒙恩，求你容我去见我的弟兄。

It's your gestures and the expression on your face and in your eyes.

是指你的姿势以及你的表情和眼神的表达。

If you feel freshness in your eyes and your hearing has gotten clearer, great!

如果你感到眼睛清晰，听力清楚。

This will strengthen the muscles in your eyes over time and improve your vision overall.

久而久之，这种方法会增强你的眼肌，全面改善视力。

Was your father a thief? Because he stole the stars from the sky and put them in your eyes.

你的父亲是个小偷吗？因为他从天上偷了星星放在你的眼睛里。

Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.

让仁慈显现在你的脸上，你的双眼，你的微笑，和你温暖的问候中。

Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life.

你仆人已经在你眼前蒙恩；你又向我显出莫大的慈爱，救我的性命。

When you change the way you perceive them they will change in your eyes without them actually changing.

当你换另一种方式去接受他们，他们会在你的眼里改变，虽然事实上他们并没有改变。

Gideon replied, "If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me."

基甸说：“我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。”

"Aspirin slows clotting and thins your blood, and that ends up flooding the small vessels in your eyes," says Dr. Monica.

“阿司匹林可使血液凝块变慢，使血液变稀，那会使你眼中的血管充血。”莫尼卡博士说。