Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.

肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU 与 MBC 达成协议，提供现场直播。

This time delay is often not acceptable in some use cases.

在某些用例中，这种时间延迟是不可接受的。

Figure 6.57. Time Delay Express VI and its configuration dialog.

图6.57。时间延迟快捷vi和它的配置对话框。

Another important detail required by auto-scrolling is a time delay.

自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。

Another important detail required by auto - scrolling is a time delay.

自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。

It was not yet dynamic because there was a time delay involved in this process.

它还不是动态的，因为这一过程中存在一个时间延迟。

Time Delay for Retransfer to Normal Source: Adjustable form 0 to 30 minutes.

重新切换至正常源的延时：可在0 - 30分钟的范围内进行调节。

The main purpose of this paper is to study the effect of time delay on population growth.

这篇文章的主要目的是研究时滞对种群生长的作用。

So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.

所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。

Protection of bus-tie circuit breakers: long time delay overcurrent and instantaneous overcurrent.

汇流排联络断路器保护：长延时过流、瞬时过流保护。

Time delay fuze with a cocked striker, activated when thrown, utilizing a unique mechanical system.

时间与一个竖起前锋，抛出异常时，启动延迟引信，利用独特的机械系统。

Based on the system of digital FFTreceiver, a "Time delay guiding" de-hopping method is introduced.

文中提出了一种基于数字式FFT接收机体制下的延时引导的解跳方法。

And you won't have to worry about the cost and the time delay of physically getting other things overseas.

而且你可以不必担心运往海外其它救援物资的成本和时间延误。

A counter for inserting a deliberate time delay allowing an operation external to the program to occur.

作为延迟装置的计数器，延迟时间内允许执行一个程序以外的操作。

I have no doubt that the various European property markets will follow a similar path, with the usual time delay.

我毫不怀疑，在合理的时滞之后，欧洲各个房地产市场将遵循类似的途径。

Delay margin is defined as the maximum time delay that system can sustain without losing its small signal stability.

在保证小扰动稳定前提下，电力系统可承受的最大时滞称为时滞稳定裕度。

You can specify a time delay in terms of days, hours, minutes, and seconds, indicated as follows in the DELAY_APPLY parameter.

您可以指定一个时间延迟(可以为天、小时、分和秒为单位)，如下面的DELAY_APPLY参数所示。

You might think that a simple time delay in accepting a Wiki edit would have a similar effect, but there is a flaw in that thinking.

您可能会认为，在接受 Wiki 编辑时，普通的时间延迟会有类似效果，不过这种思维方式中有一个漏洞。

Think Time specifies the programmatically-calculated time delay that is observed for each user when this test is run with multiple virtual users.

Think Time 指定当测试由多个虚拟用户运行时，对于每个用户观测的程序性计算的时间延迟。

Your enterprise needs to establish a head count of persons to perform event-driven double keying to avoid the time delay of a nightly batch update.

您的企业需要建立人头计算来执行事件驱动的双密钥生成，从而避免由于夜间批量更新造成的时间延迟。

The system under consideration involves state time delay, control input time delay, parameter uncertainties and unknown nonlinear disturbances.

系统包含状态时滞、控制输入时滞、参数不确定性和未知的非线性扰动。

Temperature and humidity control object of artificial climate chest is a nonlinear, strong coupling and long time delay system, so its control is difficult.

人工气候箱温湿度控制对象是一个非线性、强耦合和大滞后的系统，其控制非常困难。

The thesis also objectively evaluates the performance of time delay, structure properties and software complexity of the above three cryptographic protocols.

本文对这三种密码协议的执行时间、结构特性以及实现分析的软件复杂度给出了客观的评估。

The accurate control of the work pieces temperature in vacuum annealing furnace is a typical nonlinear large time delay and cross coupling complicated problem.

而在真空退火的生产过程中，退火工件温度的精确控制是一个典型的非线性、大时滞、强耦合的复杂控制问题。

Note: Although you can run the script manually as required, it may make more sense to put it in as a cron job to run repeatedly, with appropriate time delay between repeats.

注意：尽管可以根据需要手动运行脚本，但是将其作为 cron 作业重复运行可能更加合理，注意在重复的间隙设置合适的延迟。