Let's sing 'Happy Birthday'. All together now!

咱们来唱“生日快乐”。现在一起唱！

They have made a cleaner and more beautiful school all together.

他们一起把校园建设得更干净更美丽。

The best way is to space your practice out, rather than cram it all together.

最好的方法是把练习时间隔开，而不是将练习都塞在一起。

A few days later, Grandma would take those potatoes out of the fridge, boil some noodles, add some vegetables and mix them all together.

几天后，奶奶会把那些土豆从冰箱里拿出来，煮一些面条，加上些蔬菜，将它们混合在一起。

Putting it all together.

把他们放在一起。

The Badger said, "Now, boys, all together!"

獾子班杰说：“现在，男孩们，一起来！”

If we're all alone, then we're all together in that.

如果我们都感到孤单，就让我们一起孤单吧。

Now—all together, "Long live Edward, King of England!"

现在——大家一起喊：“大英皇上爱德华万岁！”

Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.

把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。

Can you put your books all together in this box?

你能把你的书都放进这个箱子里吗？

All together there are six new faces in the cabinet.

内阁中共有六张新面孔。

It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.

这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。

How many pieces all together?

共有多少件？

The lemmings leave their nests all together at the same time, forming huge crowds.

旅鼠在同一时间倾巢而出，形成了庞大的鼠群。

The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.

最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。

If you do that, you can record a script for each piece, and then put them all together in your actual test script.

如果您那样做，您可以为每一个页面记录一个脚本，然后将它们放在你实际的测试脚本中。

We've had so many requests for books on sport that we've bought a lot more, and they're all together immediately to the right of the entrance.

我们收到很多对体育类书籍的请求，于是我们购入了更多，都放在一进门的右边。

We are all together.

我们都是一事。

Step 5: Putting it all together.

第5步：将所有内容放在一起。

Controllers hold it all together.

控制器将一切联系在一起。

Step 4: Bringing it all together.

步骤4：将所有内容组合在一起。

The design ties it all together.

设计将这一切关联起来。

This section ties it all together.

本部分将所有这些都联系起来。

You will never have it all together。

你永远不可能拥有一切。

Put it all together and test the results!

将数据放在一起，并测试结果！

The next few tests bring it all together.

接下来的几个测试将使它更加完善。

You better just avoid dancing all together.

你最好干脆别跳舞了。

Putting it all together, here's what you get.

把一切都汇总起来，下面是您获得的。

Now they’re asking us to bring it all together.

现在他们要求我们将一切整合。