I was touched by his solicitude for the boy.

他对孩子的关怀让我感动。

He is full of tender solicitude towards my sister.

他对我姊妹表现出亲切的挂念。

Your solicitude was a great consolation to me.

你对我的关怀给了我莫大的安慰。

He shows me the utmost solicitude.

他对我表现出极度的关心。

He shows me the utmost solicitude.

他对我报以最大的热情。

Her letter showed deep solicitude for your welfare.

她的来信表示对您的安康甚为挂念。

For Ireland he seems to have had a real solicitude.

他似乎对爱尔兰怀有真切的关怀。

The attendant showed great solicitude to the customers.

服务员对顾客十分殷勤。

Solicitude for the future of a race like this is not in order.

要是为这种民族的前途担忧，那是大可不必的了。

The solicitude of the caring husband for his wife made her feel unhappy.

那位体贴的丈夫对妻子的关怀使她感觉很不高兴。

On the other hand, parents also should show solicitude for their children.

另一方面，父母也应该体恤孩子。

Elizabeth looked at her sister with incredulous solicitude, but said nothing.

伊丽莎白半信半疑而又极其关切地望着姐姐，一声不响。

As to its innate quality, Philosophy is the ultimate solicitude for human life.

哲学就其本性来说，是对人类生活的终极关怀。

Wrist sphygmomanometer shows consideration everywhere and solicitude everywhen.

腕式血压测试计，处处体贴，时时关怀。

This thesis considers that the essence of the Christ spirit is ultimate solicitude.

本文认为基督精神的本质是一种终极关怀。

Create new life style and materialize the humanistic solicitude among neighborhood.

创造新的生活品质，体现邻里的人文关怀。

Historical long problem of powers sum is a problem that still quite gets solicitude so far.

历史悠久的幂和问题，是迄今仍然颇受关注的一个问题。

In particular a priest and a deacon, when I was ill heavily, they gave me so much solicitude.

尤其是教会的一位老师和执事，在我病重时给予了很大的帮助和关怀。

A: We are shocked at the incident and express condolences and solicitude to the bereaved family.

答：我们对这一事件感到震惊，对遇难者家属表示哀悼和慰问。

Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.

除了其余的事以外，还有我每日的繁务，对众教会的挂虑。

He has deep solicitude for human survival, and reflect the world within its master as the trait.

他对人类生存境遇的深切关怀、心灵世界的内视与反省是其作为电影大师的特质所在。

Something in the other's solicitude and interest made her feel as if she were the one to condescend.

万斯太太的关心和热情，有点使她觉得自己是屈就的一方了。

China expresses condolences to the victims and solicitude to the ROK people and the bereaved families.

中方对遇难者表示哀悼，对韩国人民和遇难者家属表示慰问。

The best part of new figural water-ink is the value of realistic solicitude the painting works express.

新具象水墨最为感人的地方在于他们的作品中体现出来的现实关怀的价值。

Humanistic solicitude of feminine literature surpasses not only subject fields but also female consciousness.

女性文学的人文关怀，是对题材领域的超越，也是对女性意识的超越。

The third part, discuss the foresight and fair solicitude of education thought of Yuanshan Jin from two aspects.

第三部分：从两方面展现了经元善教育思想的前瞻性与平等关怀。

The objective of library service culture is to satisfy the reader, and its characterization is by cultural solicitude.

图书馆服务文化以读者满意为目标，以人文关怀为特征。

Surely she might summon the courage of solicitude, call at the Vicarage for intelligence, and express her grief at his silence.

她一定要把自己渴望的勇气鼓起来，到牧师住宅去打听消息，对他的沉默表示自己的悲哀。

The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.

由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。