As the enemy sorties, we engage him.

在敌人出击的时候，我们与他战斗。

We flew 625 sorties and 1,371 hours.

我们飞行了625个架次，总计1371个小时。

The four planes each made two sorties yesterday.

那四架飞机昨天各出动两次。

In two years, the figure will be 21 sorties, the colonel said.

在未来的两年内，这一数字将会变成21架次，上校说。

But from here commanders supervise tens of thousands of sorties a year.

但是，从这里，指挥官们每年指挥着数万架次的出击。

But now, in these recessionary times, she tends to avoid such public sorties.

但现在时机歹歹，她倾向避免这类公开突袭式的采购行为。

But members of the US Air Force have other tasks besides flying attack sorties.

但美国空军除了空袭外还有其他的任务。

About a quarter of all NATO’s Libyan sorties are now being flown by the Americans.

大约所有北约的利比亚突袭而出动飞机架次的四分之一现在由美国人驾驶。

Nato was debriefing the pilots who flew sorties, as well as reviewing data from their aircraft.

北约在向那些多次执行任务的飞行员进行询问的同时也在审核他们座机上的数据。

During the day, Germans flew 319 sorties; Allies 12,015 (not one was interrupted by enemy air action).

在这一天中，德军出动了战机319架次；而盟军则是12015架次(没有一架飞机被德军空军阻碍)。

During the day, Germans flew 319 sorties; Allies 12, 015 (not one was interrupted by enemy air action).

在这一天中，德军出动了战机319架次；而盟军则是12015架次(没有一架飞机被德军空军阻碍)。

But there are limits to the number of sorties that Autosub can make, and it is too precious to lose.

不过，这种潜水艇能进入的地方还有限，而且太宝贵了，不容闪失。

The Allies flew 175 sorties in 24 hours, with the U. S. flying 113 of those, a U. S. commander said.

一位美军指挥官称，盟国在24小时内飞行175架次，其中美国飞行113次。

They were able to make a lot of Christmas decorations and hung them up, as well as reading some Christmas sorties.

大家制作了一些圣诞装饰并将它们布置起来。我们还阅读了一些圣诞故事。

The very Brits who have been oiling up to him are now flying sorties over Tripoli and trying to kill him and his family.

就是这些讨好他的英国人正在空袭的黎波里，试图杀死卡扎菲和他的家人。

The paper analyses statistically the parameters of acceleration and heart rates in 905 aerobatic maneuvers of 88 sorties.

对88架次905个特技动作的加速度参数及心率进行了统计分析。

Jaina plunged herself into her dangerous career as a starfighter pilot, leading foolhardy sorties against the Yuuzhan Vong.

杰娜依然投身于危险的事业，成为星际战斗机飞行员，勇敢地驾驶战斗机抵抗遇战疯人的进攻。

British warplanes have been flying sorties and the briefing from British officials has not all been about the mood in Washington.

英国的战机不断发动突击，来自英国官员的作战指示也并非紧随华盛顿的意愿行事。

According to the museum, this X-45 carried out 40 sorties, and became the first autonomous flight of a high-performance, combat UAV.

据博物馆，这种X - 45进行了40架次，成为第一个高性能的自主飞行，作战无人机。

Non-NATOSweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatarand the United Arab Emirates joined strike sorties.

非北约成员国中，瑞典和约旦出动空中巡逻机执行禁飞任务，卡塔尔和阿联酋则参与了空袭。

During the Cold War, the Navy's focus was generating at many fighter sorties as possible within the first few days of a full-scale conflict.

在冷战时期，海军的重点是在全面冲突的最初几天内尽可能多的保证战斗机的出动量。

All in all the Arab assault included numerous sorties that targeted civilians, who accounted for one-third of the 6,000 Jews killed in the conflict.

总之，阿拉伯的攻击中有很多是针对平民的，有人计算冲突期间在6000犹太死者中，有三分之一是这样死的。

After years of small sorties, and increasingly bold and devastating attacks, the demon fleet flung all its carnivorous ships at the Trembling Isle.

在恶魔多年的小规模突击和越来越大胆的毁灭性攻击后，恶魔的舰队终于包围了战栗之岛。