It is by and large a necessary evil.

总的来说，这是一种必要的邪恶。

Higher taxes may be a necessary evil.

提高税率虽不是件令人愉快的事，但可能是必要的。

Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".

与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。

It may be a necessary evil.

核能源或许是一个必需的恶魔。

Computer is bossy (a necessary evil).

计算机是专横的(一个不可避免的恶魔)。

Are Cram Schools a Necessary Evil?

上补习班就会是无可避免的灾祸吗？

Tuning used to be a necessary evil.

调整以前是一个必要的邪恶。

But unfortunately for you, I'm a necessary evil.

但不幸的是我是必要的恶魔。

Nobody really likes them, but they are a necessary evil.

没有人真正喜欢它们，但它们是必要之恶。

He abhors the idea but he considers it a necessary evil.

他痛恨这种想法，但又认为这种恶行是必要的。

Learn to see sleep as a pleasure, not a necessary evil or a luxury.

学着把睡觉当成是乐趣，而不是一个必须的麻烦或是奢侈。

While it can be tedious, it is a necessary evil of systems administration.

尽管它单调乏味、令人生厌，但它是系统管理所必需的。

Spam filtering solutions are a necessary evil in today's e-mail climate.

在如今的电子邮件时代中，垃圾邮件过滤解决方案是非常重要的。

Many view Mr Obama’s plan to send more American forces there as a necessary evil.

许多人视奥巴马先生送更多美军到那儿为一种有必要的罪恶。

We need to know that overcapacity is a necessary evil of market competition.

我们必须知道的是产能过剩是市场竞争的必然产物。

Many view Mr Obama's plan to send more American forces there as a necessary evil.

许多人认为奥巴马的增兵计划虽然痛苦，但却必要。

Is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?

过时是否是个该解决的问题，或是技术世界中必需的罪恶呢？

They see it as a necessary evil, or as a means of production, rather than as a strategic advantage.

他们认为它是“无可避免之灾祸”，或者是生产的手段，而不是策略优势。

Plenty of Americans think guantanamo is a necessary evil, and some consider it a perfectly good thing.

许多美国民众认为关塔那摩虽邪恶、却难以避免，而有些人则认为这是件非常好的事情。

This issue is an important one as hacks are a necessary evil when itcomes to building a site with CSS.

这一观点是比较重要的。 当用css搭建网站时，使用兼容样式是不可避免的。

For many couples, spats are a necessary evil, something to endure or avoid (for the sake of the kids!)

对于很多夫妇来说，争吵是不可避免的，但总会尽量忍耐或避免(就算是为了孩子！)

A critic is a necessary evil, and criticism is an evil necessity, We have no justice so the evil human.

批评家是邪恶的必然，而批评则是邪恶的必须。世界上没有正义，因为我们人类总是邪恶的。

Best practices are a necessary evil that must be lived with but should not be allowed to hold them back.

最佳实践是一个必要的、讨厌的东西，但是专家不会拘泥于最佳实践。

Appraisals no longer need to be viewed as a necessary evil but rather as a tool that can be used to enhance your career.

评估不是“必要的罪恶”，相反那是提升自己职业生涯的工具。

Ford advertising and promotion have always been spasmodic, and Ford dealers have usually been treated as a necessary evil.

福特的广告和促销活动一直是零星间歇的，他们的经销商也通常被当成甩不掉的恶魔来对待。

Many big environmental groups support CCS, both off and onshore, as a necessary evil in the battle against climate change.

许多大环境集团都支持CCS，不管是陆地上还是海上的CCS项目，都是是对抗气候变化的利器。

We are involved in an industry where the business-side of things is a necessary evil and something to worry about all the time.

我们被卷入了工业化，在这其中商业利益是无法摆脱的噩梦和总要考虑的事情。