For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.

例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。

They are likely to come with larger volumes of white and grey matter in certain areas of the brain.

他们很可能在大脑的某些区域拥有大量的白质和灰质。

Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.

这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。

Companies keep large volumes of records because they don't trust their suppliers, their contractors or their customers.

因为公司不信任他们的供应商、承包商或客户，所以会保存大量的记录。

The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?

当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？

Instead, they are probably the paths taken by huge volumes of water draining from the southern highlands into the northern plains.

相反，它们可能是大量的水从南部高地流入北部平原形成的路径。

For example, as the great ice sheets that covered North America during the last ice age steadily melted away, huge volumes of water flowed from them.

例如，随着覆盖北美的大冰原在最后一个冰河时代逐渐融化，大量的水从冰原流出。

The fundamental limitation of machine learning is that it needs to learn from large volumes of past data.

机器学习的基本限制在于，需要从大量过去的数据中学习。

Venetian shipping had started to decline from about 1530—before the entry into the Mediterranean of large volumes of Dutch and British shipping—and was clearly outclassed by the end of the century.

威尼斯的航运业从1530年左右荷兰和英国船只大量进入地中海之前开始衰落，到16世纪末已经明显落后了。

The infarction volumes of unifocal CI patients was associated with the serum cholesterol level (P<0.01).

单灶性 CI 患者的梗死体积与血清胆固醇水平相关（P <0.01）。

Avoid moving high volumes of data over the wire.

避免在线路上移动大量数据。

In the volumes of black history, much remains unwritten.

在黑人的史册中，有很多篇章尚未书写。

This partly reflects the sheer volumes of debt involved.

这部分体现了涉及债务的总量之大。

Pushing large volumes of water uphill to your house USES energy.

将大量的水输送到你位于山上的住房需要使用能源。

My kids weren’t taught that huge volumes of data were great.

他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。

Removing large volumes of obsolete data every month or quarter.

每月或每个季度删除大量过时的数据。

Handling large volumes of test data with Rational Performance tester.

使用Rational Performance Tester处理大量的测试数据。

Understanding the volumes of data to be transferred and accessed.

了解要被传送和访问的数据量。

Enterprises and organizations deal with huge volumes of data on a daily basis.

企业和组织每天都要处理大量数据。

This difficulty is compounded by ever increasing volumes of test data to be maintained.

这种困难在随着要维护的大量测试数据的增加而增加。

Processing of data as batch or real-time, including handling large volumes of large data sets.

批处理或实时的处理数据，包括处理大容量的大数据集。

My father had brought with him some volumes of the Peter Parley series from which to teach me.

父亲随身携带了几卷彼得·帕尔利丛书，把它作为教材来教我。

Lenders are experiencing annualized growth rates in mortgage volumes of up to 100% or more.

住房信贷借款人的数量正以每年100%或以上的速度增长。

And we depend on the web to turn up higher volumes of increasingly more relevant information.

正是基于以上种种，我们可以依靠网站来掌握更多的信息。

On the corporate side, the concern is Chinese companies are sitting on huge volumes of unused loans.

就企业而言，令人担忧的是中国企业正坐拥大量闲置贷款。

Apart from water, peat bogs are largely composed of huge volumes of saturated, undecayed plants.

除了水以外，泥碳沼泽绝大部分是由大量饱含水分却不会腐烂的植物组成。

There are also other volumes of her brilliant short stories and novellas available in translation.

市面上还有这位女作家其他几部才华横溢的短篇和中篇小说的译本。

Every day, huge volumes of these chemicals are flushed from homes and factories into sewers and rivers.

每天，大量的这种化学物质从住宅和工厂中冲入下水道和河流。

Enable data caching to reduce the number of accesses in order to handle large volumes of data requests.

支持数据缓存以减少访问数量，从而处理大量的数据请求。