In addition, background music often foreshadows a change in mood.
此外,背景音乐往往预示着情绪的变化。
This foreshadows the fugitive's love for Faustine.
这预示着这个逃亡者对福斯廷的爱。
It is this maieutics of the flesh that foreshadows moral responsibility.
正是这种肉体的养生学预示了道德责任。
"Defiled food" foreshadows the hardship of life.
不洁食物预表生活的艰难。
The sleuth cult foreshadows the arrival of the public state?
侦探崇拜是否为公众国家的到来打下了伏笔?。
Prosperity must come to an end, and the Robber foreshadows the decline.
繁荣一定受到的影响到结束,和强盗成为前兆衰微。
This part foreshadows following argumentation to the summary of the administrative contract.
这部分对行政合同的概述为下面的论述作了铺垫。
But there's even more, and this vast change foreshadows bigger and better impacts on our lives.
还远非如此,这些巨大的变革预示着对我们生活更大好的影响。
A lightweight, contemporary carport foreshadows the forms and materials of the rear extension.
从一个轻型现代车库能看到后部扩建建筑的形状和材料。
In South America we have the concept of the 'pause' in football, the moment of reflection which foreshadows an attack.
南美足球有‘暂停’的概念,即预示着一次进攻的思考瞬间。
To dream that you have reached the zenith of your profession foreshadows a change of career, or you are in a deadend job.
梦想你已经达到顶点您的专业,预示着改变职业,或者你是在是死路一条的工作。
In a piece of literature, this may be a statement that foreshadows an important event or a particularly beautiful use of language.
在一部文学作品中,关键语句可能是一个暗示,预示着一个重要的事件,或者一个特别优美的语言。
In Washington, Secretary of State John Foster Dulles foreshadows America's long and costly involvement in Vietnam during the next two decades.
在华盛顿,美国国务卿约翰·福斯特杜勒斯预示美国的漫长而昂贵的卷入越南在接下来的二十年。
RAND analysis of enormous economic cost to maintain and defend the Soviet Empire foreshadows the collapse of the Soviet Union four years later.
兰德关于维持和保卫苏维埃帝国的巨大经济成本的分析预示了四年后苏联的崩溃。
The pact sounds technical, but it foreshadows something much bigger: a closer integration of the euro zone that could hold threats for the entire eu.
这项协议听上去很有技术性,但是它预示着一个更严重的问题:进一步一体化的欧元区可能会威胁到整个欧盟。
The launch last week of the Apple Watch AAPL 1.24% actually foreshadows another evolution coming in IoT: blurring the lines between hardware, software, and mobile.
苹果智能手表的推出,实际上预示着物联网即将迎来的新一轮进化:硬件、软件和移动终端之间的界线不再清晰。
This is a very well structured, well outlined speech, and it even has hints of what's going to come later, so you have foreshadows of things and you have reminders of things that are have come about.
这是一段结构非常好,条理非常好的文字,它甚至会为后面的内容埋下伏笔,所以你们能看到伏笔,提醒人们后面会有什么内容。