They were really doing it artfully from behind the window curtains.

他们真的是在窗帘后面巧妙地做这件事。

Her foot pointed artfully toward tapering toes.

她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里。

A bed and its pink sheet were artfully blurred.

卧室的床和粉红的床单被艺术地处理成虚化的背景。

Her foot pointed artfully toward tapering shoes.

她的脚巧妙地伸向了前端尖细的鞋子里。

And no film has so artfully interwoven 3-d technology.

而且也没有一部影片如此巧妙地将3d技术融合在一起。

You can, however, artfully recreate that sense of 'real-world shopping'.

你可以，但是，巧妙地再现了“真实世界购物”的感觉。

There's something raw and elemental at work in this artfully imagined universe.

在这个巧妙编造的世界中，一些原始的和基本的物质在发挥作用。

Something insinuated especially an artfully indirect often derogatory suggestion.

影射影射的事情，特别是巧妙地间接的，通常是贬义的暗示。

Each picture plays like stills from a movie set, artfully exploring a time gone by.

每一张图片次像剧照电影场景，巧妙地探索过去了一段时间。

What about that Spanish matador who artfully waves his red cape in front of the bull?

为什么每次西班牙斗牛士都要站在公牛面前挥舞他红色的披肩？

She would artfully position herself in a beam of October sunlight in our living room.

她会美妙地把自己安置在我们家客厅里面一道十月阳光之中。

There is a row of artfully tatty shops—a palmist, a photo studio, a display of baby incubators.

那里有一排巧妙建造的破破烂烂的商店-一家看手相店、一个照相铺、还有育婴箱。

Instead of artistic curves, or grand geometry, there is an artfully designed irregularity.

它用巧妙设计的不规则代替了艺术曲线，或者美妙的几何曲线。

Mr Fincher skips artfully between Nick's story and Amy's, using passages narrated from her diary.

大卫·芬奇使用艾米日记节选的文章，巧妙地穿插了尼克和艾米的故事。

It is designed artfully, it is easy to be installed, it has long-life and good security for using.

设计巧妙简洁，安装使用方便，经久耐用，安全性能好。

Hotel landscape design works have strong sense of innovation, and artfully connects the local humanity.

酒店景观设计作品创新性强，与当地人文巧妙的结合在了一起。

From his eyes to his artfully messy hair, the 23-year-old makes girls swoon the world over - or does he?

从他的眼神到凌乱迷人的发型，这位23岁的帅哥让全世界的女孩为之着迷。

Each artfully prepared dish features distinct regional influences along with the freshest of ingredients.

每一个巧妙地准备菜肴的特点鲜明的区域影响随着新鲜成分。

It's pretty much unadorned rehearsal footage, artfully stitched together to create complete song sequences;

很大程度上是未经剪辑的排练片断，人为地拼在一块，形成完整的曲目；

Mal’akh had played his cards artfully within the Capitol Building, showing obeisance to all the ancient etiquettes.

马拉克在国会大厦中巧妙地玩了他的把戏，以此对所有古老的礼仪表示了尊敬。

When he traveled the NBA as a rookie, bringing media inspection with each stop, he handled the duties artfully.

当他作为新秀闯荡nba时，每站都面临媒体考验，他总能巧妙的完成他的义务。

Against the purple dome of the sky rise the needles of the pagodas and the artfully carved roofs of the temples.

宝塔的尖顶和寺庙的屋檐映衬这紫色的苍穹，绿意盎然的树丛点缀着这美丽的夜景。

Artfully accompanies grilled red meats, ripe cheeses and savory dishes including spicy Italian and Mediterranean food.

与烤肉、奶酪或意式和地中海风味的小吃搭配都有很好表现。

Even that which passes for innocent family fare is serving the purposes of Satan's artfully structured campaign against truth.

即使是那被看为无害的家常便饭之事，也正服务于撒旦狡诈地组织反对真理之活动的目的。

We’ve spent more than 60 years dissecting Willy Loman, the character artfully sketched by Arthur Miller in Death of a Salesman.

60多年来我们都在剖析威利·洛曼（Willy Loman）这个阿瑟·米勒（Arthur Miller）在《推销员之死》里细致刻画的人物。