It's been bitterly cold here in Moscow.

在莫斯科这里，天气一直极其寒冷。

Outside it was bitterly cold.

外面非常寒冷。

It was bitterly cold.

天气冷得刺骨。

Tamara would sally out on bitterly cold nights.

塔玛拉会在寒冷透骨的夜晚出发。

It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.

现在天气冷极了，地面冻硬了。

The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.

天气极其恶劣。寒风刺骨，天色晦暗，能见度极低。

Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.

艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。

The night was bitterly cold.

那是个极其寒冷的夜晚。

It's bitterly cold today.

今天冷得要命。

The winter of this year is bitterly cold!

今年的冬季特别寒冷！

There was a bitterly cold east wind blowing.

寒冷的东风呼呼地吹着。

There was a bitterly cold east wind blowing .

寒冷的东风呼呼地吹着。

I am bitterly cold. Turn the heater up please.

我非常冷，请把暖气开大点儿。

It was October now, and the trip over had been bitterly cold.

现在是十月，一路上还有点冷。

Valoran's easternmost pole is bitterly cold and covered in ice.

在瓦罗兰的最东面，是被冰雪覆盖的寒冷极地。

They did not know how they could survive the bitterly cold night.

他们不知道如何挨过这个严寒之夜。

Every winter, there is a bitterly cold, but now made me could not get.

每个冬天，都有一场酷寒，可是现在却让我很不适应。

It was a bitterly cold night and eventually we were picked up by the Carpathia.

那是个寒冷的夜晚，最后我们被卡帕西亚号打捞了上来。

Since a hold of him trembling in the cold, but still felt since a bitterly cold.

他哆哆嗦嗦地在寒风中抱紧自个，但仍觉得自个冷得厉害。

Because the winds bring bitterly cold weather in the winter, very few people live here.

由于冬季冷风带来刺骨的寒气，因此只有极少的人在这里居住。

A trip to the dump on a bitterly cold Saturday morning provided me an incredible insight.

在一个寒冷刺骨的星期六早上去垃圾场，让我有了不可思议的领悟。

For even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.

虽然是盛夏季节，可总是阴雨连绵，而且常常冷得要命。

The weather here is, not surprisingly, bitterly cold; the sea freezes nine months of the year.

毫不稀奇，这里天气非常寒冷；大海每年要冰冻长达9个月。

It was bitterly cold walking home tonight but the thought of a hot drink in the house spurred me on.

今晚步行回家非常寒冷，但是想到能在家里喝上一杯热饮我就来劲了。

The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.

冬天非常地寒冷刺骨，因此这只小鸭在水中游来游去以免冻僵了。

I lie in my sleeping bag and close my eyes but it's so bitterly cold that I'm always half-awake, shivering.

我躺在睡袋里，闭上双眼，可是实在太寒冷了，我总是在半梦半醒中冻得瑟瑟发抖。