The midwives called her back in time to see her brother come into the world.

助产士及时把她叫回来，让她亲眼看到弟弟的降生。

Swaziland is training doctors and midwives in obstetrics.

斯威士兰对医生和助产士开展产科培训；

The region is the size of France but has only a handful of midwives.

该地区同法国一样大，接生婆的数量屈指可数。

In the meantime, women should speak to their midwives if they are concerned.

同时妇女如果担心的话应该和她们的助产士谈谈。

He works with six other doctors and 38 midwives, delivering 600 babies a month.

他与其他6名医生和38名助产士一起工作，每个月接生600名婴儿。

They were also known as' he-midwives' or (more fashionably) as accoucheurs.

他们又称为he - midwives或accoucheurs。最后这一种称呼更为流行。

More coincidentally, five of the midwives have been mothers of twins themselves.

更为巧合的是，医院中有五位助产士也分别是双胞胎的妈妈。

Man-midwives were male doctors who attended at births instead of female midwives.

男性助产士(man - midwives)就是说男性医生在生产小孩时接生。我们一般知道的则是女性助产士。

Midwives complained of hundreds of male competitors taking up this lucrative new trade.

助产婆抱怨大量的男性竞争者挤占了这个赚钱的新行业。

So far, he has built a wing to repair fistulas free of charge and to train midwives.

迄今为止，医院的侧厅已经竣工，用于免费为产妇们治疗瘘管和培训合格的接生员。

The authors include specialists in nutrition, maternal and fetal health, GPs and midwives.

报告的作者都是相关专家，包括营养、母婴健康专家、医生和产婆。

The midwives heaved us out together, for I could not let Hattie free, nor could she let me.

助产士把我们一起抛了起来，因为我无法放海蒂自由，海蒂也放不了我。

The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.

缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。

But the Royal College of Midwives defended women's right to have children as late as their 40s.

然而，英国皇家助产士学会捍卫妇女40多岁时生儿育女的权利。

Through a survey of recent births we counted all midwives practising in the two study districts.

通过调查最近的婴儿出生情况，计算了这两个研究地区从业助产士总数。

In America, where only 0.5% of births are at home, midwives like the idea but doctors are uneasy.

美国仅有0.5%的婴儿是在家出生的，助产士们喜欢在家分娩的做法，但医生们对此很不安。

Therefore God dealt well with the midwives： and the people multiplied， and waxed very mighty.

1：20 神厚待收生婆。 以色列人多起来，极其强盛。

Midwives, health visitors, and GPs should talk to women about their weight at their six-week check.

产婆、卫生随访员和医生们应该在产后6周的例行检查时跟她们谈谈体重问题。

He will take the controversial message to the Royal College of Midwives' annual conference next month.

下个月，在皇家助产士学院年会上，他将报告这个有争议的信息。

The media has been filled with tips from doctors and midwives about holding off birth until January 1.

医生和助产士们提供的各种推迟分娩的秘诀一时间充斥各大媒体。

But in Germany female midwives were protected by being given better training and a new licensing system.

但是在德国，女性助产士受到良好训练的保护。她们受益于一套新的许可证颁发系统。

In France, Italy and Spain the Catholic church insisted on the use of female midwives, to protect female modesty.

在法国、意大利和西班牙，天主教会坚决主张使用女性助产士，以保护女性的羞耻。

This last year, because of improved care that's centered around midwives, only two babies died in the clinic.

最近一年，由于助产员带来了先进的医疗条件，诊所里只死去两名婴儿。

Sue Jacob, midwife teacher at the Royal College of Midwives, welcomes Gisele's aspiration that all mums breastfeed.

苏•雅各布是英国皇家助产士协会的一名助产士老师，她表示欢迎吉赛尔要求所有母亲母乳喂养孩子这一愿望。

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。

The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.

但是收生婆敬畏上帝，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。

The highest prevalence of chewing tobacco among women was seen among midwives (67.9%) and traditional healers (47.2%).

女性中最流行咀嚼烟草的当属助产士(67.9%)和传统医师(47.2%)。