The credit rating agency decided to downgrade the country's rating.

信用评级机构决定降级该国的评级。

The rating agency also lowered its rating on Portugal, to A-;

标准普尔也降低了葡萄牙的评级到A-；

And on Wednesday, credit rating agency Moody's downgraded Tesla's rating one notch to B3.

周三，信用评级机构穆迪将特斯拉下降一个等级至B3。

A rating agency move is not a good reason to sell US assets.

一家评级机构的举动并非出售美国资产的良好理由.

And how did the rating agency react after this A-rated firm went bankrupt?

那么这家评级为A的公司破产之后，标普作何反应？

The rating agency this week raised its estimate of Spanish banking sector losses by some 70%.

本周该评级机构将其对西班牙银行业的损失估计上调了70%左右。

When a credit rating agency announces that it is putting a borrower on credit watch it is giving notice …

信用评级机构宣布将某一债务人列入信用观察名单，意味着短期内可能调升或调降该债务人的信用评级。

Chinese credit rating agency Wednesday downgraded U. S. debt, saying the deal does nothing to address the underlying problem.

一个中国债务评级机构调低了美国的信贷评级，称本星期在华盛顿达成的协议未能解决深层问题。

International credit rating agency Standard & Poor's upgraded its long-term outlook on the Hong Kong dollar from negative to stable.

国际评级机构标准普尔把港元长债评级展望，由负面升为稳定。

Berenberg Bank economist Holger Schmieding said Trichet did not give a clear answer as to whether the ECB would simply accept a rating agency verdict of 'selective default' or use its own judgment.

BerenbergBank分析师HolgerSchmieding表示,对于欧央行是只接受评级机构裁定的选择性违约还是采用自己的判断,特里谢没有给出明确回答.