After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.

你那因抱负而退居其次的母性本能终于开始展现出来。

The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid.

王子出现了，这使穷苦的小丫头不胜仰慕。

Walter:What is the greatest desire of the weak and the subjugated ?

弱势群体和被奴役的人的最大渴望是什么？

When the Empire subjugated the watery world, Ackbar was taken prisoner.

帝国征服这个水世界后，阿克巴沦为俘虏。

Someone conquered by the scenery, and Someone subjugated by the character.

有人但见山水便被征服；有人初触品质更被折服。

Consumer choice will be distorted by and subjugated to the marketing of brands.

消费者的选择将被那些市场上的强势品牌所扭曲。

Hence the questions and the conclusions are as follows: Will China be subjugated?

于是问题和结论是：中国会亡吗？

For more than a decade, the Japanese Imperial Army subjugated large swaths of Chinese territory.

在十多年中，日本关东军就曾经征服了大片的中国领土。

Other people may have a personality that can be subjugated to his or her training, no matter what the situation.

有些人所拥有的性格，可以受到其训练的制约，无论在何种境况下亦复如此。

This is a country that, in the nineteenth century, the West attacked and subjugated purely for commercial reasons.

这是国家十九世纪仅仅因为商贸原因而曾经被西方攻击肢解。

At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the Rephaites, and the Philistines were subjugated.

户沙人西比该杀了伟人的一个儿子细派，非利士人就被制伏了。

This attunement is made when the conscious mind is subjugated, as in meditation or in sleep, and an attunement with the universal forces is established.

当意识被压抑时做出了这种调谐，就像在冥想或睡眠中一样，一种与宇宙力量的调谐已经建立。

An island of eastern Indonesia in the northern Moluccas west of northeast Celebes. Settled by the Portuguese (1521-1574), it was subjugated by the Dutch in 1683.

印度尼西亚东部一岛屿，位于西里伯斯岛东北以西、摩鹿加群岛北部的岛屿。开始为葡萄牙所占领(1521 - 1574年)，1683年被荷兰人征服。

The truth is more sinister: the world was a creation of the artificially intelligent computers that have taken over the Earth and have subjugated mankind in the process.

事实要更加险恶：这个世界是由具有人工智能的电脑创造出来的产物，它们已经统治了地球，并且还征服了人类。