All around was a cacophony of voices.

刺耳声响遍四周。

The resulting cacophony has drowned out everything else.

这句话所导致的刺耳噪音淹没了一切其他的事情。

The drivers behind him honked, and the cacophony grew louder.

后面的司机还在按喇叭，且那刺耳的声音越来越大。

But common sense is rare amid the cacophony of corporate life.

但是在公司生活的杂音里常识是稀罕物。

Butt common sense is rare amid the cacophony of corporate life.

但是在公司生活的杂音里常识是稀罕物。

To outsiders, the cacophony underlines the profession's uselessness.

对局外人来说，这种不和谐的声音凸显了该行业的无能。

For a cacophony of flavors that you won't forget, try this recipe.

试试下面这个食谱吧，这口味你永远都不会忘！

From its cacophony of sound, the room has suddenly become very still.

本来众声嘈杂的屋子里，突然变得非常肃静。

And Babel Fish applications will connect this cacophony into coherence.

宝贝鱼应用软件将会把杂音连接成和谐的音调。

A girl's piercing scream dissolved into a cacophony of shouts and cries.

一个女生刺耳的尖叫声与杂乱的喊声哭声夹杂混合在一起。

Such a cacophony of arguments could keep lawyers and geographers busy for decades.

这场纷乱的争论可能让律师和地理学家们忙活几十年。

Anywhere I go, I hear a cacophony of sounds and voices, all at the same high volume.

不论我走到哪儿，都能听到各种各样嘈杂的声音，而且所有的声音都是高音量。

A more immediate worry is the cacophony of competing interests exposed by the downturn.

一个更加直接的担忧是，经济衰退背景下各方争夺利益之音不绝于耳。

Road surface, other traffic, wind noise and driving speed all contributed to the cacophony.

路面，其他交通工具，风声和行驶的速度都会不同程度产生刺耳的声音。

At that, a faraway voice called, ‘We’re coming, ’ and we replied with a cacophony of shouts.

就在这时，一个遥远的声音传来了，‘我们就要来了，’我们回答的声音一片混乱。

How does it avoid being drowned out in an a noisy cacophony of ever-more-vital conversations?

它如何避免自己掉进这些越来越必不可少的对话当中的某些刺耳的声音里头？

One day my mother and I in the market to buy food, a noisy cacophony of the market, haggling.

有一天我和妈妈在市场买菜，市场里嘈杂的叫卖声此起彼伏，讨价还价声络绎不绝。

This might sound like common sense. But common sense is rare amid the cacophony of corporate life.

免干扰的思考也许听上去是普遍的官能，但即使是普遍官能，在企业生活的噪音中也十分难得。

But at times when you are alone and quiet, you find yourself missing the warmth of the disappeared cacophony.

可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。

For a cacophony of flavors that you won't forget, try this recipe. It's easy and incredibly refreshing on hot days.

试试下面这个食谱吧，这口味你永远都不会忘！它做起来方便，若在大热天吃这个，你会感到无比清爽！

Relegated to the border, the columbines launch a cacophony of dense spikes, floral fireworks from lush round bases.

被移到花园边上的耧斗菜开出了密密丛丛的花，好像是从葱郁的叶丛间绽放出的花之焰火。

He believed, he said, in “the silence of clothing”.Yet perhaps he must take some of the blame for the new cacophony.

圣洛朗说，他相信“时装的寂静无言之声”但是，或许他多少也要为目前时装乐章中一些不和谐的刺耳杂音承担一些责任。

They're in your mouth, up your nose, and covering your skin, all the while releasing a cacophony of quorum-sensing signals.

他占据在我们的口腔里，鼻子上，覆盖所有的皮肤，一刻不停地释放嘈杂的群体感应信号。

The book was partly inspired by the rise of “tools that help filter the cacophony of information” around health, says Goetz.

这本书的产生，戈茨说是从热销于健康领域里“帮助过滤无用信息的工具”中获得了启发。

Chicago has its own version of this strategy in six police districts, but it has been all but ignored in the current cacophony.

芝加哥的六个警区也有相应的策略，但在最近的纷纷扰扰中这些策略几乎被无视了。

When I visit a website and am instantly bombarded with an unwanted cacophony of nasty sound I tend to leave with immediate effect.

如果我访问网站时候立马遭到不想听的不必要的杂音的轰炸的话，我就想马上离开。