A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.

一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。

"Dear Sir," she began.

“尊敬的先生”，她开始写到。

Dear Sir, Enclosed is a copy of my résumé for your consideration.

敬启者，兹附上我的简历一份，请予以考虑。

Dear sir, I ordered a skirt from you last month, but there are some problems with it.

先生您好，我上个月从您这里订了一条裙子，但是它有点问题。

Dear Sir Or Madam, how are you?

尊敬的先生，女士们，你们好？

Dear Sir, what can I do for you?

先生我能帮你什么吗？

Your hands, my dear sir.

你的手，尊敬的先生。

Story: Dear Sir, sorry about the fire.

故事：先生，对此大火，深表遗憾。

My dear Sir, do not make a stranger of me.

先生，你不要把我当外人啊。

Mrs. Cheveley: My dear Sir Robert, what then?

彻弗利夫人： 我亲爱的罗伯特爵士，那会怎样呢？

Dear Sir, could you please give us your best offer?

例子：您好！能否给我们报贵司最好的价格呢？

Dear Sir, I am very glad and honoured to write to you.

亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分荣幸。

Dear Sir/Madam, I am doing a school project about food.

敬启者，我正在做一个关于食品的学校课题。

Now, my dear sir, you must have some champagne with me.

我亲爱的朋友，你一定得陪我喝点香槟。

They sent Mr. Brown a letter with the greeting "Dear Sir".

他们给布朗先生寄去了一封称他为“亲爱的先生”的信。

DEAR SIR, — I must trouble you once more for congratulations.

贤侄先生左右：我得麻烦你再恭贺我一次。

My dear Sir, never accustom your mind to mingle virtue and vice.

我亲爱的先生，千万别让你的心智习惯于混淆美德与邪恶。

My dear sir, upon no account in the world; my father can direct me.

亲爱的先生，那可使不得，我父亲会给我指路的。

Dear Sir, your fax has arrived, please pick it up in Business Center.

先生，您的传真到了，请到商务中心来取。

Not at all, not at all, my dear sir! Let me see, I don't think I know your name?

亲爱的先生，我没有这个意思！让我想想，我好像不认识你，对吧？

You can just put "Dear Sir or Madam", and you can write "to whom it may concern".

你可以就写“亲爱的先生或者女士”，也可以写“尊敬的相关人士”。

My dear sir, i wish i had this is not analarmist, but it is now occurring in china.

我亲爱的先生，我希望我在危言耸听，但这些确确实实的中国发生。

Dear Sir, there is an alarming issue here. People are given too few kilograms of food.

先生，这里有个令人担忧的问题，人们获得的食物实在太少了。

Sure, my dear Sir Thomas, a basin of soup would be a much better thing for you than tea.

亲爱的托马斯爵士，你喝碗汤肯定要比喝茶好得多。

Oh! My dear Sir, her throat is so much better that I have hardly any uneasiness about it.

啊！我亲爱的父亲，他的喉咙好得多了，我已经不再为她担忧。

'May I, my dear Sir? May I?' he asked, his mouth full, and shook my hand enthusiastically.

“可以吗？我亲爱的先生？可以吗？”他不停地问，热切地摇着我的手。

Dear Sir or Madam, Dear teachers, boys and girls, and Dear Grandpas, grandmas, Uncle, Antie.

尊敬的领导，亲爱的老师、同学们以及在座的的各位爷爷奶奶叔叔阿姨。

But methinks, dear Sir, you look pale; as if the travel through the wilderness had been too sore for you.

可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生；看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。