Day care is provided by the company she works for.

她工作的那家公司有日托。

She had to contend with day care for her 2-year-old twins being cancelled.

她不得不就她两岁大的双胞胎日托被取消一事进行交涉。

Lower-income jobs like gardening or day care don't appeal to robots.

园艺或日托这样的低收入工作对机器人没有吸引力。

Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.

芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。

The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems, day care and preschool.

他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题、日托和学前教育。

The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems and day care and preschool.

他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题，以及日托班和幼儿园。

Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.

大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。

She's thinking of becoming a day care worker.

她在考虑家政的工作，去帮人家照顾小孩。

Malls are providing day care while parents shop.

父母购物，商场提供日托。

Mike goes to the gym mid-morning after taking Tess to day care.

上午把苔丝送到日托后，迈克会去健身房。

What does that tell us about whether or not to put kids in day care?

那这在父母决定是否将孩子送去日托中心的问题上给了我们什么启示呢？

Many put their little darlings in day care long before they start school.

许多母亲在自己的孩子开始上学以前很久就让他们进了日托幼儿园。

We've arranged for the representatives to visit one of our day care center.

我们已为代表们安排好参观我们的一个日托中心。

About a dozen officers recently visited a new day care center in City of God.

图为一些治安警官最近访问上帝之城一个新的托儿中心的图片。

I asked about her son; she told me he was at day care, and then asked me about mine.

我询问了他的儿子；她告诉我孩子在上日托，然后她问了我的情况。

In 2008 she opened her own doggy day care business, Ciao Bow Wow, in lower Manhattan.

2008年，她在曼哈顿下城开了一间日间照顾中心“Ciao Bow Wow”。

"But I felt like I was in a day care center and got tired of being besieged by dogs every day," she said.

她说，“我觉得自己像是在一家日托中心，每天都被狗包围着，感到有些厌倦了。”

Yes, her tribe needed schools, clinics, day care, Head Start programmes, and all these she was busy for them.

是的，她的部落需要的学校、诊所、日间护理、学前教育，而所有这些，她正忙着为他们准备。

The company offered day care services to look in on babies so that their parents could focus on their work.

这家公司提供托儿服务，为白天上班的父母照看孩子，使他们能够安心工作。

My son was born with a heart condition, which meant I'd have to quit working as a lawyer or put him in day care.

我的儿子自一出生便有心脏病，这意味着我要么就得离开律师的工作岗位，要么就得将他送去全托。

He eventually gave up the job search, pulled the kids out of expensive day care, and now volunteers at various places.

他最终放弃继续找工作，将孩子从价格昂贵的日托所接回家。如今他在许多地方做志愿工作。

On weekdays and Saturdays, Tengo could go to school or to day care, but these institutions were closed on Sundays.

在周一到周六，天吾就能去学校或者托儿所，但是这些制度在星期天是行不通的。

You will need to consider the costs of having a baby from health insurance co-payments to day care or a reduction in income.

从健康保险的自付额到照料费用或是收入减少额，你都得考虑到生一个孩子的成本。

Even children who did not attend any day care or preschool exceeded recommendations -- 4.4. hours a day of screen-time on average.

甚至对于没有参加任何日托或学龄前建议的孩子平均屏幕时间为4.4小时。

It has 400places for employees’ children in day care centers near production sites andplans to double that figure by next year.

他们已经在生产现场附近为员工的孩子设立了400处全日看护中心，并且计划到明年以前让这一数字翻倍。

There are extensive day care and child care subsidies, which in part counteracts the effects of high taxes on female labor supply.

芬兰广泛存在托儿所和儿童保育方面的补贴，这就部分地抵消了对女性劳动力征收高税收的影响。

Other initiatives include more state-supported day care, tuition waivers and other efforts designed to make parenthood more appealing.

其他鼓励措施还包括增加国家承担费用的日间婴儿照顾服务，学费减免以及其他意在提高生育吸引力的措施。

She runs a small day care business out of her home in Milpitas, Calif., and recently expanded her services to include after-school care.

她在加利福尼亚州的密勒比达斯经营着一家小小的日托所，最近她的服务项目扩大到课后照顾。