The courtroom was filled with anticipation.

法庭上人们满怀期望的心情。

A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.

那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.

一群无法无天的暴徒捣毁了警障冲进了法庭。

Sir Thomas Picton's portrait hangs in a courtroom in Wales, sword in hand.

托马斯·皮克顿爵士的肖像挂在威尔士的一间法庭里，手里拿着剑。

She left the courtroom flanked by armed guards.

她在武装警卫护送下离开法庭。

Lawyers for the two parties joust in the courtroom.

双方律师在法庭上辩论。

A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.

被告被带进来时，法庭内充满激动的嘈杂声。

He exited the courtroom in a fury.

他怒气冲冲地离开了审判室。

There is a case on in Courtroom No 1.

有案子在第1号法庭里审理。

IT IS the strangest of courtroom dramas.

这是一部最为怪诞的法庭剧。

When I saw Hanna again, it was in courtroom.

我再次看到汉娜时，竟是在法庭上。

Until eventually the whole courtroom was silent.

最后，整个审判室鸦雀无声了。

Then he is judged. But the courtroom is very dark.

然后，他便站在了被告席上，但是法庭光线昏暗不明。

Veronica stands in a courtroom before Judge Kessler.

在法庭上，Veronica站在法官Kessler面前。

They all stood up when the judges entered the courtroom.

当法官进入法庭进他们全部起立。

Back in the courtroom, the judge announces her decision.

回到法庭上，法官进行了宣判。

Victims in the courtroom clapped as the term was read out.

当入狱期限被读出时，法庭中的受害人鼓起掌来。

The reporters buttonholed the witness outside the courtroom.

在法庭外面记者们强留证人长谈。

The next morning, the courtroom began filling up at eight-thirty.

第二天早上，八点半的时候人们开始陆续进入法庭。

Yet her disrespectful courtroom behaviour hardly justified her arrest.

然而，她蔑视法庭的行为很难成为逮捕她的理由。

She tells me that everyone in the courtroom was consumed with hate.

她告诉我监狱里的人都被认为是厌恶的。

Still arguing, they headed for the big square where the courtroom stood.

他们争吵着来到了广场，那有一座法庭。

They are, in God's courtroom, a capital crime, punishable by eternal death.

他们是，在上帝的法庭中，一项死罪，应该受到永远死亡的惩罚。

Are you trying to learn, or create a courtroom transcript of the lecture?

你是否把自己的课堂笔记做得像法庭笔录，并通过这些笔记来学习？

Witnesses are not barred from discussing their testimony outside the courtroom.

但目击者在法庭之外谈论他们的证词并不受限制。

The news came as events inside the courtroom yesterday teetered on the shambolic.

昨天法庭上发生的事件尚在混乱中扰人眼的时候，新闻传出来了。

As Toyota's problems move into the courtroom, the company may have to learn to share.

随着丰田的问题被移送法庭，该公司可能必须要学会分享。