That would be nice. Thank you.

那就太好了，谢谢你。

That would be nice. I think I will.

那敢情好。我想我会的。

Ms Anderson: Yes, that would be nice.

安德森女士：是的，那太好了。

Person 2: That would be nice. Thank you.

好呀，谢谢你。

Emily: That would be nice. I like camping.

艾米丽：那太好了。我喜欢露营。

That would be nice. I like snowball fights.

那很好啊。我喜欢打雪仗。

A polite response to an offer like this is: That would be nice.

对于别人的主动帮助，你可以这样回答：That would be nice(那太好了)。

They don't want a hero although that would be nice in an ideal world.

他们不需要英雄，虽然在理想世界中，英雄的存在很棒。

That would be nice. Could you also get me a pillow and blanket please?

太好了。能请你给我一个枕头和毯子吗？

No , that would be nice , but what i really mean is a new chief counsel.

当然不是，那当然会很好，但我真正想要的是一个新的首席律师。