What we are learning at school will lay the foundation for the future.

我们在学校学到的将为我们的将来打下基础。

The exposition of this part is to lay the foundation for the starting of the whole text.

这部分内容的阐述目的是为全文内容论述的展开做一个基础性的铺垫。

The WSDM 1.0 specifications lay the foundation for using Web services as a management platform.

WSDM 1.0 规范为把 Web 服务作为管理平台来使用打下了基础。

The results lay the foundation for the study of on-line neutron activation analysis system.

计算结果表明，中子活化在线分析系统的最优化慢化材料为聚乙烯。

A woman should learn as much in the pattern of the early age, lay the foundation for future career.

女人应该在花样的年龄多学点东西，为以后的事业打基础。

I was going to India to lay the foundation for what I had hoped would be a positive long-term relationship.

去印度是为建立我所希望的长期积极的关系奠定基础。

DNS will lay the foundation for the massive expansion, popularization and commercialization of the Internet.

DNS将给互联网的大规模扩张、普及和商业化奠定基础。

The corresponding results testify the superiority of MDO and lay the foundation for the further design.

结果较好地体现了MDO 方法的优越性，并为进一步的设计奠定了较好基础。

The study results will lay the foundation for genetics of M. grisea and the the disease ecology research.

本研究结果将为稻瘟病菌的遗传学和病害生态学研究奠定的基础。

The design of a regulation pool water quality regulation, to lay the foundation for the handling of UASB.

本设计采用调节池调节水质水量，为UASB的处理打好基础。

Furthermore, the combination of this method will lay the foundation for programming the computer aid design.

再者，该法的组合给计算机辅助设计的编程打下了基础。

After the basic nature of research, and for the sludge leaching products lay the foundation for the recovery.

通过对基本性质进行研究，为污泥的浸出以及产品回收奠定基础。

In doing so, I will lay the foundation for the other parts of my life-family and contributions to my community.

在做这些事的过程中，我也为人生的其他方面，也就是家庭和对社会的贡献，打好了基础。

So we should use our ability to lay the foundation for our ideal, prove that we have for the ideal, struggle, pay.

所以我们要用我们自己的能力给我们的梦想打下基础，证明我们曾经也为梦想努力过，奋斗过，付出过。

This will lay the foundation for the future series of articles where we will apply patterns to a service implementation.

这将为本系列的后续文章奠定基础，以便将各个模式应用到服务实现中。

But for these reasons and more, we began last January to lay the foundation for a revitalized Asia-Pacific relationship.

由于这些原因以及更多的原因，我们从去年一月开始为重振亚太关系打基础。

During the time we need to regulate our behavior, form good habits and beautify our mind, lay the foundation for our future.

这个时期，我们更需要规范自己的言行举止，养成良好的习惯，美化我们的心灵，为将来的生活打下基础。

Math class is a basic course in higher education which is to lay the foundation for the creation of the specialized courses.

数学课是高等院校的基础课，是为各专业课的开设打基础的。

Four years of university study and life lay the foundation for future business and seizing the four years is to grasp future.

大学四年的学习生活为今后的事业奠定基础，把握住这四年就是把握住未来。

Chapter II analyses the structure of the system functions to lay the foundation for in-depth understanding of database applications.

第二章对系统功能结构分析，为深入理解数据库应用打下了基础。

The 30 years since have been a time of growing exchanges and understanding. And with this visit we can lay the foundation for the next 30 years.

由于这次访问，我们可以为今后30年打下基础。

The data calculation of normal gas mixture and the operation experiment of gas allocation system lay the foundation for multiple gas mixture designs.

对我省常见燃气进行了配气数据计算，并对配气系统进行了操作实验，为多品种配气奠定了基础。

The study lay the foundation for farther optimized design, meanwhile it can be as an important reference for designing new precision metering device.

本研究为进一步的优化设计打下基础，同时为设计新的精密排种器提供了重要的参考。

All of these discussions lay the foundation for uncertainty decision based on some kind of consciousness, and make it adaptable to practical application.

该讨论为某种意识下的不确定型决策奠定了理论基础，具有较强的可操作性。

Although billions were lopped off his original plan, most of his proposals emerged unscathed, including cash to lay the foundation for a nationwide healthcare system.

虽然他最初提出的方案中有几十亿被砍掉了，但大多数提案看来还是完好无损的，其中就有为全国医疗体系打下基础的资金投入。