Do we think any particular one is a deal breaker?

我们认为任何特定的，一个是处理断路器？

Gill, however, believes prenups need not become a deal breaker.

然而吉尔认为婚前协议不必破坏婚姻关系。

Modesty may actually be a deal breaker in this circle of influence.

这一连串影响之中，谦虚可能是一个巨大的破坏者。

The relationship wasn't going any further if Laura didn't want them - it was a deal breaker for us.

如果Laura不想要他们的话我们的关系不会再继续-这是我们之间的一个协议。

Plus, you can't use a Bluetooth keyboard on an airplane, which may be a deal breaker for road warriors.

另外，不在在飞机上使用蓝牙键盘，会造成交通事故。

Not remembering someone's name may not be a deal breaker, but it shows a lack of interest in that person.

想不起来别人的名字，未必会令对方立时翻脸不认人，但这至少说明你对对方缺乏兴趣。

They are also experts in the subject matter, and they know getting a form of address wrong can be a deal breaker.

他们同时还告诫某些危言危行议题的专家，并且知道好比孵蛋一个称呼都可能坏事。

I could have dealt with a small, funky, haunted room but being relatively far from Causeway Bay was a deal breaker for me.

我本来已经预订了一个小的，怪异的房间的，但是距离铜锣湾比较远这样的现实是我不能接受的。

I wouldn't call this a deal breaker for smaller players, but I do think that this makes the Desire Mid a better choice for the big fellas.

我不会说这是该鞋对于较小球员的悲剧，但我的确认为这令到该鞋对于体型较大的家伙更适合一点。

If you know that something about your date is an absolute deal breaker for you, you may as well find out about it now and save everyone some time.

如果你知道你对象的某些点你完全不能接受的话，现在就找出来能为大家省出不少时间。

The demand is regarded by some as a potential deal breaker because Coke offered to pay a huge premium partly on the basis of Huiyuan's strong brand image.

一些人认为这一要求可能会破坏该交易，因为可口可乐愿意支付巨额溢价的部分原因，正是汇源强大的品牌形象。

Too many people have to see just how far they can push a negotiation. They have to try to get just one more concession. This attitude can be a deal breaker.

需要弄清自己能够在多大程度上操纵谈判的人实在太多了，他们只想到，再多获得一次让步，这种态度可以使交易失败。

Candidates often respond 'with something that is not a weakness,' say Christopher Morrow, senior vice president of the Calabasas,Calif., concern. 'It is a deal breaker.'

Worldwide高级副总裁莫罗(Christopher Morrow)说，对这个问题，应聘者的回答往往并非缺点，他们因此过不了关。

silver75 says her deal breaker is "complaining that the food is too expensive even though HE picked the place and wondering if you wouldn't mind ordering the house salad for $3.95."

silver75说起被她当掉的一个人，“饭店是他挑的，三块九毛五的家常沙拉也是他点的，他还一直在抱怨菜太贵了，简直没天理啊。”

At a time when Morgan Stanley and other institutions may not have the luxury of waiting another day to escape spooked investors, waiting around for approvals from Beijing is a deal breaker.

面对恐慌的投资者，摩根士丹利和其他金融机构 或许已没有再等一天的自由，而北京方面迟迟未到的批准最终让这笔交易落空。

The CH have these same issues but it is easy to fix with a wedge fitted to each pedal to give them a cup-less surface at a more vertical angle, so in itself this isn't a deal breaker for me.

CH有这些同样问题，但是固定与楔子适合对每脚蹬给他们杯子表面在一个直角，那么本身这不是我的一台成交破碎机是容易的。

Xiaojian's last blind date, who prefers to be called her by her English name, Zoe, only checked him out for three seconds before deciding his height was a deal-breaker.

肖建的上一次约会对象，她的英文名字是“若依”，在做出因为他的身高而终止这笔交易的决定之前，只花了三秒钟时间来打量他。

That is, by anyone's standards, a deal-breaker, ruling out any sudden sprint to the two-state solution supported by almost everyone else.

这一点，在所有人看来，都是一个协议的破坏者，排除了任何突然冲刺的、得到其余大部分人支持的两国间的解决方案。

Unlike PCs, where power management is important but not a deal-breaker, cellphones are all about the battery life.

与电脑不同，电脑的电源管理虽然重要，但并不是决定生意成败的关键，而对手机而言，电池续航能力就是一切。

The idea of not having internal memory and carrying extra flash CARDS could be a deal-breaker for some.

对没有携带额外的内存和闪存卡将是一项为某些断路器的想法。

And if the smell of MHC isn't a deal maker or breaker, the taste is.

如果一位理想的冲裁者不是MHC，那么它一定是味道。

In another situation, the wife thing would have been a deal-breaker.

在其他情况下，有妻子可能就很煞风景。

That way you know what a tablet does best and what could be a deal-breaker.

通过这种方式，你会了解到一部平板电脑什么地方做得最好，以及什么地方是它的致命弱点。