I hope you will get well soon.

但愿你很快会恢复。

I hope you will get well soon.

希望你很快能恢复。

Are you sick? I hope you will get well soon.

你生病了吗？希望你早日康复。

Doctor:No. You have to take a good rest. I hope you will get well soon.

不，你必须好好的休息一下。我希望你尽快好起来。

Doctor: No. You have to take a good rest. I hope you will get well soon.

医生：不能。你不得不好好的休息。我想你应该很快就会好的。

I have to get back to work now, but I will hope that I hear from you all soon to let me know you are all well and happy.

我现在得回去工作了，但是我希望能够很快得到你们所有人的回信儿，让我知道你们都很健康，很快乐。