WHY IS A COLONOSCOPY PERFORMED?

为什么要进行结肠镜检查？

WHAT IS A COLONOSCOPY?

什么是结肠镜检查？

Warm up the colonoscopy instruments.

可以用来加热大肠镜检测仪器。

So did the CT scan, the MRI and the colonoscopy.

我又作了CT扫描，核磁共振成像和结肠镜检查。

Tell a physician who is planning your colonoscopy if you.

在打算接受结肠镜检查前，请注意使你的医生明确有如下事项。

Objective To study the value of painless colonoscopy.

目的研究无痛苦结肠镜检查的诊疗价值。

The only way he could tell, though, was to do a colonoscopy.

他唯一能判断的办法就是做结肠镜检查。

Computers for colonoscopy training: where do they fit in?

结肠镜训练的计算机应用：它们适合在什么地方？

Your surgeon will decide on the frequency of your colonoscopy exams.

你的外科医师会决定结肠镜检查的频率。

So this could do for the brain what colonoscopy did for the gut!

这对大脑所做的就像结肠镜检查对肠子所做的一样！

Objective To study the role of background music in colonoscopy.

目的研究背景音乐在结肠镜检查中所起的作用。

Objective To investigate the application of colonoscopy in pediatric surgery.

目的探讨大肠镜在小儿外科的应用。

Patients in the video group watched a video on colonoscopy procedures and cleansing.

录像组的患者观看关于结肠镜检查操作以及清洁的录像。

One is to start empiric therapy, and the other is to refer the patient to colonoscopy.

一是开始经验性治疗，二是建议患者进行结肠镜检查。

In the setting of an isolated positive FOBT, colonoscopy is indicated as the first test.

只有单独的大便隐血试验阳性情况下，结肠镜作为首选的检查方法是有适应征的。

Objective: To study the diagnosis and treatment of colorectal carcinoid with colonoscopy.

目的：探讨大肠类癌在结肠镜下的诊断和治疗。

You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.

你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠！ 我现在就像个颠倒的火山。

I can finally move into a better place, maybe get that colonoscopy my doctor's been pushing for.

这下我就有钱搬个好点儿地方了，说不定还能听医生的话去做结肠镜检查。

The blood test found that 28 of the patients had cancer, the same number of cases discovered by colonoscopy.

血液检测中发现28例患者具有癌症，而通过结肠镜检发现同样多的例数。

The yield of colonoscopy in these patients is approximately 2% for cancer and 30% for one of more colonic polyps.

这些病人结肠镜的结果大约2%是癌症，30%是单发或多发的结肠息肉。

Colonoscopy is less tolerable and more painful for women and this is probably related to a higher degree of anxiety.

对于女性来讲，结肠镜检查更痛苦和难以耐受，这可能与其焦虑程度较高有关。

The blood test might also reduce the overall number of people who need a colonoscopy by screening out low-risk patients.

血液检测也可减少需要进行结肠镜检筛查出低风险者的数量。

Future work of the team will focus on experiments to use colonoscopy equipment to inject the patch to the site of a tumor.

这个研究队伍的下一步工作是，研究怎样用结肠镜设备将贴片投放到肿瘤位点上。

The American Cancer Society recommends that patients undergo at least one colonoscopy every 10 years, beginning at age 50.

美国癌症协会推荐患者在50岁开始至少每10年进行一次结肠镜检。

The findings come from a study of colonoscopy, in which a camera-tipped tube is used to examine the lining of the intestine.

这一结论是通过对结肠镜检查的研究得到的，结肠镜检查是一种在管子顶端绑上照相机对结肠内部进行检查的一种方法。

If I could tell you you have a 92 percent chance of having colon cancer, you might be more willing to undergo a colonoscopy.

如果我告知你，你有92%的机会患结肠癌，你可能更愿意行结肠镜检。

Currently, men and women age 50 and older are urged to get a colonoscopy to screen for growths or polyps that could form into tumors.

目前，迫切要求50岁以上的男性和女性进行结肠镜检查，对可能形成肿瘤的增生或息肉进行扫描。

The test was slightly less apt at finding precancerous polyps - it found 14 of the 18 cases that were discovered by colonoscopy.

检测中较少发现癌前病变-通过结肠镜检发现18 例患者中有14例。